兒童權利公約的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兒童權利公約」是指聯合國於1989年通過的《兒童權利公約》，旨在保障全球兒童的基本權利，包括生存權、發展權、保護權和參與權。這項公約強調兒童在社會中的特殊地位，並要求各國政府承擔保護和促進兒童權益的責任。公約中列出了多項具體權利，包括受教育權、言論自由權、遊戲和休閒的權利等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document that protects children's rights.
  2. An agreement to help children around the world.
  3. A set of rules for how children should be treated.
  4. A global agreement to ensure children are safe and happy.
  5. A treaty that outlines the rights and protections for children.
  6. An international agreement that specifies the rights of children and the responsibilities of governments.
  7. A legal framework aimed at ensuring that children have access to essential rights and protections.
  8. A comprehensive international treaty that aims to safeguard and promote the rights of children.
  9. A binding international instrument that delineates the rights of minors and obligates states to uphold these rights.
  10. A crucial international agreement that guarantees the fundamental rights of children and mandates state accountability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Convention on the Rights of the Child

用法：

這是「兒童權利公約」的全名，通常用於正式場合或法律文件中。它是全球最廣泛接受的人權條約之一，並且是針對兒童的專門法律文件。公約的簽署國承諾遵守其條款，並採取必要的措施來保護兒童的權利。

例句及翻譯：

例句 1：

根據兒童權利公約，所有兒童都有接受教育的權利。

According to the Convention on the Rights of the Child, all children have the right to education.

例句 2：

這個國家在實施兒童權利公約方面做得很好。

This country has done well in implementing the Convention on the Rights of the Child.

例句 3：

兒童權利公約強調保護兒童免受虐待和剝削的重要性。

The Convention on the Rights of the Child emphasizes the importance of protecting children from abuse and exploitation.

2：CRC

用法：

這是「兒童權利公約」的縮寫，常用於學術和專業領域。CRC 簡化了對於兒童權利的討論，並常見於各種報告和會議中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的組織致力於推廣 CRC 的原則。

Our organization is dedicated to promoting the principles of the CRC.

例句 2：

許多國際會議都在討論如何更好地遵守 CRC。

Many international conferences discuss how to better comply with the CRC.

例句 3：

CRC 提供了一個框架來評估兒童權利的實施情況。

The CRC provides a framework for assessing the implementation of children's rights.

3：Children's Rights Treaty

用法：

這是對「兒童權利公約」的另一種描述，強調其作為一項條約的法律性質。這個詞彙常用於法律、政策和學術討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

這項兒童權利條約對於全球兒童的福祉至關重要。

This children's rights treaty is crucial for the welfare of children worldwide.

例句 2：

許多國家簽署了這項兒童權利條約，承諾保護兒童。

Many countries have signed this children's rights treaty, committing to protect children.

例句 3：

政府應遵循兒童權利條約的指導原則。

Governments should follow the guiding principles of the children's rights treaty.

4：Child Rights Agreement

用法：

這是對「兒童權利公約」的通俗表達，通常用於非正式的對話中。這個詞強調對兒童權利的共識和承諾。

例句及翻譯：

例句 1：

這項兒童權利協議有助於提高對兒童權益的認識。

This child rights agreement helps raise awareness about children's rights.

例句 2：

我們需要確保所有國家遵守這項兒童權利協議。

We need to ensure that all countries comply with this child rights agreement.

例句 3：

這項協議促進了兒童的權利和福祉。

This agreement promotes the rights and well-being of children.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：