永不懈怠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「永不懈怠」是一個成語,意思是永遠不會懈怠或放鬆,形容人對於工作、學習或其他事務持續努力、不懈怠的態度。這個成語常用來鼓勵人們保持堅持和努力的精神,無論面對什麼挑戰,都不應該放棄或懈怠。

依照不同程度的英文解釋

  1. Always working hard without giving up.
  2. Never stop trying or working.
  3. Always putting in effort and not being lazy.
  4. Consistently striving and not slacking off.
  5. Maintaining a persistent effort without losing motivation.
  6. A commitment to continuous improvement without relaxation.
  7. A dedication to relentless pursuit of goals without complacency.
  8. An unwavering resolve to remain industrious and focused.
  9. A steadfast approach to endeavors, avoiding any form of lethargy.
  10. A mindset of perpetual diligence and commitment to one's tasks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Never slack off

用法:

這個表達強調持續努力,不論是在工作、學習或其他活動中。它通常用來勉勵別人要保持努力,不要放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

在學習上,我們永遠要記住永不懈怠的精神。

In learning, we must always remember the spirit of never slacking off.

例句 2:

成功需要我們永不懈怠,持續努力。

Success requires us to never slack off and keep striving.

例句 3:

他在工作上永不懈怠,總是全力以赴。

He never slacks off at work and always gives his best.

2:Always diligent

用法:

這個表達形容一個人持續保持努力和認真的態度,無論在什麼情況下都不會放鬆。它常用於形容那些在工作或學習中表現出色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她對待工作的態度永遠是勤奮的。

Her attitude towards work is always diligent.

例句 2:

要想成功,必須永遠勤奮,從不放鬆。

To achieve success, one must always be diligent and never relax.

例句 3:

他在學校裡一直是個勤奮的學生。

He has always been a diligent student in school.

3:Perseverance

用法:

這個詞強調在面對困難時不放棄的精神,與「永不懈怠」的意義相近。它常用於激勵人們在追求目標的過程中保持堅持。

例句及翻譯:

例句 1:

成功的關鍵在於堅持和永不懈怠

The key to success lies in perseverance and never slacking off.

例句 2:

她的堅持和永不懈怠使她達到了目標。

Her perseverance and never slacking off helped her achieve her goals.

例句 3:

在困難的時候,堅持就是永不懈怠

In tough times, perseverance is about never slacking off.

4:Unyielding effort

用法:

這個表達強調持續不懈的努力,無論遇到什麼挑戰都不會退縮。它通常用來讚美那些在追求目標時不怕困難的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不屈不撓的努力讓他在事業上取得了成功。

His unyielding effort led him to success in his career.

例句 2:

在這個競爭激烈的環境中,永不懈怠的努力是必不可少的。

In this competitive environment, unyielding effort is essential.

例句 3:

她的成功源於她永不懈怠的努力。

Her success comes from her unyielding effort.