「shaft」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思： 1. 軸：指機械裝置中的圓柱形部件，通常用於傳遞動力或旋轉運動。例如：汽車的驅動軸。 2. 柄：指工具或武器的長柄部分，例如：槍的槍柄或工具的手柄。 3. 煙道：指煙囪或通風管道，通常用於排放煙霧或通風。 4. 鑽井井筒：指用於鑽探或抽取地下資源的管道或通道。 總體來說，「shaft」這個詞的具體含義取決於上下文，通常與機械、工具或結構有關。
通常指圓形物體的中心線，或是用於旋轉的長條形部件。在機械工程中，軸是傳遞動力的關鍵部分。它可以是旋轉的，也可以是靜止的，根據設計的需求而定。它的功能是支持並連接其他部件，使其能夠協同工作。
例句 1：
這個機械裝置的驅動軸需要定期檢查。
The drive axis of this machine needs regular inspection.
例句 2：
他在設計新型發動機時考慮到了軸的強度。
He considered the strength of the axis when designing the new engine.
例句 3：
在這台機器中，軸的轉動是關鍵。
The rotation of the axis is crucial in this machine.
通常指工具或器具的長柄部分，方便人們握住或操作。它可以是手動工具的手柄，也可以是門或抽屜的把手。手柄的設計通常是為了提高使用的便利性和安全性。
例句 1：
這把刀的手柄非常舒適，易於握住。
The handle of this knife is very comfortable to hold.
例句 2：
請檢查這扇門的把手是否鬆動。
Please check if the handle of this door is loose.
例句 3：
這個工具的手柄設計得很好，方便使用。
The handle of this tool is well-designed for ease of use.
指用於傳遞動力的軸系統，通常在機械工程中使用。這個詞涵蓋了多個相連的軸，這些軸可以傳遞動力或旋轉運動，以驅動機械裝置。它的設計和材料選擇對於機械的性能至關重要。
例句 1：
這個工廠的機械設備需要一個新的軸系統。
The machinery in this factory needs a new shafting system.
例句 2：
正確的軸系統設計可以提高機械的效率。
Proper shafting design can improve the efficiency of the machinery.
例句 3：
他們正在研發一種新型的軸系統，以減少摩擦。
They are developing a new type of shafting system to reduce friction.
在建築和工程中，通常指支撐結構的長柱形部件。它可以是圓形或方形，並用於承載重量或提供穩定性。柱子在建築中起著重要的結構性作用。
例句 1：
這座建築的柱子設計得非常美觀。
The columns of this building are designed very beautifully.
例句 2：
柱子需要定期檢查以確保其穩定性。
The columns need to be checked regularly to ensure their stability.
例句 3：
這些柱子支撐著整個屋頂的重量。
These columns support the weight of the entire roof.