「民用性質」指的是某項事物或技術的用途和特性，主要是為了滿足一般民眾的需求，而非軍事或專業用途。這個詞通常用於描述產品、設施或服務的設計、功能和應用範圍，強調其適合於普通民眾使用的特點。例如，民用飛機是指用於商業航空或私人航空的飛機，而非軍事用途的飛機。
強調某項事物的特性是為了普通民眾的需要和使用，而不是專門為軍事或特殊目的設計的。這個詞常用於描述產品、服務或技術的設計理念，特別是在科技和工程領域。
例句 1：
這款車的民用性質使其成為家庭出行的理想選擇。
The civilian nature of this car makes it an ideal choice for family travel.
例句 2：
這種技術的民用性質使其在市場上獲得了廣泛的接受。
The civilian nature of this technology has gained wide acceptance in the market.
例句 3：
他們專注於開發具有民用性質的航空器，服務於商業市場。
They focus on developing aircraft with a civilian nature, serving the commercial market.
指某項技術或產品的用途是針對普通民眾，而非軍事或專業領域。這個詞常用於描述設計和功能，強調其對社會的貢獻。
例句 1：
這項技術的民用性質使其能夠改善人們的生活品質。
The civil use of this technology can enhance people's quality of life.
例句 2：
該公司專注於開發民用用途的機器人。
The company focuses on developing robots for civil use.
例句 3：
這種材料的民用性質使其在建築行業中非常受歡迎。
The civil use of this material makes it very popular in the construction industry.
強調某項事物的設計和功能是為了服務於社會大眾的需求，通常涉及公共服務或社會福利。
例句 1：
這個計畫的民用性質是為了促進社會的公共利益。
The public purpose of this project is to promote the common good of society.
例句 2：
政府資助的這項研究旨在提高民用性質的公共服務。
This government-funded research aims to improve public services with a civilian nature.
例句 3：
這些設施的設計是為了滿足社區的公共需求。
The design of these facilities is aimed at meeting the public needs of the community.