「轉嫁」這個詞在中文中主要指的是將某種責任、負擔或問題轉移給他人，通常涉及到將自己不想承擔的部分轉交給別人。這個詞在法律、經濟或社會責任等方面經常被使用。
通常用於描述將某種責任或負擔轉移到另一個人或地方。這個詞可以在多種情境中使用，包括工作、家庭和社會責任等。在商業環境中，企業可能會將某些任務或職責轉移給下屬或外部合作夥伴。
例句 1：
他試圖將責任轉移給同事。
He tried to shift the responsibility to his colleague.
例句 2：
這家公司將一些業務轉移給外包公司。
The company shifted some of its operations to an outsourcing firm.
例句 3：
在這個項目中，我們需要明確每個人的責任，避免責任的轉移。
In this project, we need to clarify everyone's responsibilities to avoid shifting.
通常指將某物從一個地方或人轉移到另一個地方或人。這個詞可以用於多個領域，包括財務、資源管理和責任分配。在財務方面，企業可能會將資金或資產轉移到其他部門或子公司。
例句 1：
他們決定將風險轉移給保險公司。
They decided to transfer the risk to the insurance company.
例句 2：
這筆資金將轉移到新的項目帳戶中。
The funds will be transferred to the new project account.
例句 3：
在這種情況下，責任的轉移是必要的。
In this case, the transfer of responsibility is necessary.
通常用於描述將某些任務或責任授權給其他人，特別是在管理或領導的情境中。這個詞強調的是將權限或職責交給下屬或團隊成員，以便他們能夠執行特定的任務或工作。
例句 1：
作為一名經理，他需要將一些任務委派給團隊成員。
As a manager, he needs to delegate some tasks to team members.
例句 2：
她將部分責任委派給助理。
She delegated some responsibilities to her assistant.
例句 3：
有效的委派可以提高團隊的效率。
Effective delegation can improve the team's efficiency.
通常用於描述將某種信息、責任或物品傳遞給其他人。這個詞在日常對話中經常使用，特別是在涉及分享信息或將任務轉交給他人時。
例句 1：
我會將你的建議傳達給我的上司。
I will pass on your suggestion to my supervisor.
例句 2：
他將這個任務傳遞給了他的同事。
He passed on the task to his colleague.
例句 3：
如果你有任何問題，可以隨時傳遞給我。
If you have any questions, feel free to pass them on to me.