以示讚賞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「以示讚賞」這個詞組的意思是用某種方式來表達對某人的讚美或感謝。這種表達可以是口頭的、書面的或行動上的,目的是讓對方知道他們的努力或成就得到了認可。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show that you like something someone did.
  2. To express approval for someone's actions.
  3. To acknowledge someone's good work.
  4. To give positive feedback to someone.
  5. To convey appreciation for someone's efforts.
  6. To formally recognize and commend someone's achievements.
  7. To publicly celebrate someone's contributions.
  8. To express gratitude and admiration for someone's accomplishments.
  9. To articulate recognition of excellence in someone's performance.
  10. To convey admiration or appreciation for someone's work or actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Appreciate

用法:

用來表達對某人或某事的感激,通常是因為他們的努力或貢獻。這個詞強調了對於某人所做的事情的認可,並且可以用於正式和非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我非常感謝你的幫助。

I really appreciate your help.

例句 2:

我們要感謝所有志願者的努力。

We want to appreciate the efforts of all the volunteers.

例句 3:

她的辛勤工作得到了大家的認可。

Her hard work was appreciated by everyone.

2:Compliment

用法:

這個詞指的是對某人的外貌、行為或成就所給予的讚美,通常是口頭表達。這可以用來增強人際關係,讓對方感到受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常對同事們的工作表達讚美。

He often gives compliments on his colleagues' work.

例句 2:

她對他的演講表示讚賞。

She complimented him on his speech.

例句 3:

我想給你一個讚美,你的設計真的很棒!

I want to give you a compliment; your design is really great!

3:Praise

用法:

這個詞通常用於正式或公共的場合,表示對某人或某事的高度讚揚。它可以用於表達對某人工作的認可,或是對某種行為的贊同。

例句及翻譯:

例句 1:

老師對學生的表現表示讚揚。

The teacher praised the students' performance.

例句 2:

我們應該讚揚那些在危機中幫助他人的人。

We should praise those who helped others in the crisis.

例句 3:

他的創意得到了很多讚揚。

His creativity received a lot of praise.

4:Recognize

用法:

這個詞用於表示對某人或某事的正式承認,通常是在某種場合中對他們的成就或貢獻進行表彰。它可以是頒獎、表揚或其他形式的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

公司會在年會上表彰優秀員工。

The company will recognize outstanding employees at the annual meeting.

例句 2:

他在社區服務中的貢獻得到了認可。

His contributions to community service were recognized.

例句 3:

我們應該認可那些為社會做出貢獻的人。

We should recognize those who contribute to society.