增值稅率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「增值稅率」是指對商品和服務徵收的增值稅的稅率。增值稅是一種消費稅,通常由最終消費者支付,但由生產者和銷售者代為收取和繳納。增值稅率的高低會影響商品和服務的最終價格,並且不同國家和地區的增值稅率可能有所不同。在台灣,增值稅通常被稱為「營業稅」,而其稅率也會根據不同的商品或服務類別而有所差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage charged on goods and services.
  2. A tax added to the price of things you buy.
  3. A rate applied to sales of products and services.
  4. A tax rate that affects how much you pay when you buy something.
  5. A percentage that determines how much tax is added to the cost of goods and services.
  6. A fiscal rate imposed on the value added to goods and services at each stage of production or distribution.
  7. A specific rate that influences the total tax burden on consumers when purchasing items.
  8. A statutory rate levied on the increase in value of a product at each stage of its production.
  9. A regulatory percentage that governs the taxation of goods and services based on their added value.
  10. A specific percentage that represents the tax applied to the increase in value of products and services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Value-added tax rate

用法:

這是對增值稅的正式名稱,通常用於經濟學和商業報告中。它是指在生產和銷售過程中,對產品和服務增加的價值徵收的稅率。這種稅收方式在許多國家都廣泛使用,旨在確保每個生產階段都能公平地徵稅。

例句及翻譯:

例句 1:

增值稅率在不同國家之間差異很大。

The value-added tax rate varies significantly between countries.

例句 2:

企業需要根據增值稅率計算其銷售稅。

Businesses need to calculate their sales tax based on the value-added tax rate.

例句 3:

他們正在討論提高增值稅率的可能性。

They are discussing the possibility of increasing the value-added tax rate.

2:VAT rate

用法:

這是增值稅的縮寫,通常用於財務報告和稅務文件中。VAT 率是指消費者在購買商品或服務時需要支付的稅率。許多國家使用這種稅制來增加政府收入,並在經濟中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的產品價格已經包含了增值稅率

The prices of the company's products already include the VAT rate.

例句 2:

在歐洲,增值稅率通常是比較高的。

In Europe, the VAT rate is usually quite high.

例句 3:

消費者應該了解增值稅率如何影響他們的購買決策。

Consumers should understand how the VAT rate affects their purchasing decisions.

3:Sales tax rate

用法:

這是指對商品和服務銷售徵收的稅率,通常在結帳時直接加到消費者的購買價格上。銷售稅率可能因地區而異,並且在某些情況下,與增值稅率相似,但兩者在徵收方式和計算上有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些州,銷售稅率會隨著商品類別而變化。

In some states, the sales tax rate varies by category of goods.

例句 2:

商店會在顯示的價格上加上銷售稅率。

Stores will add the sales tax rate to the displayed price.

例句 3:

了解銷售稅率對於預算管理非常重要。

Understanding the sales tax rate is crucial for budget management.