雷鳴般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雷鳴般」這個詞的意思是形容聲音如雷聲般響亮,通常用來形容某種聲音非常大或震撼。它可以用來形容音樂、演講、自然現象等的聲音強度,也可以引申用來形容某種情感或事件的強烈程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like the sound of thunder.
  2. A loud and powerful sound.
  3. A noise that is very strong and can be heard from far away.
  4. A sound that is booming and impressive.
  5. A sound that resonates with great intensity.
  6. A sound characterized by its loudness and depth, similar to thunder.
  7. A powerful auditory phenomenon that commands attention.
  8. A resonant and impactful sound that evokes strong emotions.
  9. A sound that reverberates with a thunderous quality, often used for dramatic effect.
  10. A sound that is thunderous, evoking a sense of awe or power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thunderous

用法:

形容聲音如雷聲般響亮,常用來形容音樂、掌聲或大自然的聲音。這個詞常用於描述令人震撼的場景或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

觀眾給予了雷鳴般的掌聲。

The audience gave a thunderous applause.

例句 2:

演唱會上,歌手的聲音如雷鳴般響亮。

At the concert, the singer's voice was thunderous.

例句 3:

雷鳴般的聲音讓整個房間都震動了。

The thunderous sound shook the entire room.

2:Boisterous

用法:

用來形容熱鬧、喧鬧的場面,聲音通常非常大且充滿活力。這個詞常用於描述聚會、慶祝活動或孩子們玩耍時的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在公園裡玩得非常熱鬧,笑聲如雷鳴般響亮。

The children were playing boisterously in the park, their laughter was thunderous.

例句 2:

派對上的音樂非常熱鬧,讓人感到興奮。

The music at the party was very boisterous, creating an exciting atmosphere.

例句 3:

他們的喧鬧聲音吸引了所有人的注意。

Their boisterous voices attracted everyone's attention.

3:Resounding

用法:

形容聲音回響或非常響亮,通常用於形容成功或成就的強烈反響。它可以用於形容音樂、演講或其他類似的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的勝利是一次雷鳴般的成功。

Their victory was a resounding success.

例句 2:

她的演講引起了雷鳴般的反響。

Her speech received a resounding response.

例句 3:

這首歌在音樂榜單上獲得了雷鳴般的成功。

The song achieved resounding success on the music charts.

4:Rumbling

用法:

通常用來形容低沉而持久的聲音,像是雷聲或機器的運轉聲。這個詞可以用於描述自然現象或某些設備的運作聲。

例句及翻譯:

例句 1:

遠處傳來雷鳴般的隆隆聲。

A rumbling sound echoed from afar.

例句 2:

火山活動引起了隆隆的聲音。

The volcanic activity caused a rumbling sound.

例句 3:

他們的車子發出隆隆的聲音,讓人感到不安。

Their car made a rumbling noise, which was unsettling.