交易稅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交易稅」是指在商業交易中,政府對於買賣行為所徵收的稅金。這個稅種通常是根據交易的金額或價值來計算,並且可能包括各種形式的稅,例如增值稅、銷售稅或印花稅等。交易稅的主要目的在於為政府提供收入,並且可以用來調節經濟活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fee paid when buying or selling something.
  2. A charge added to the price of goods or services.
  3. A cost associated with transactions.
  4. A financial obligation on sales or purchases.
  5. A government charge on the exchange of goods and services.
  6. A levy imposed on the transfer of property or goods.
  7. A compulsory payment to the government based on sales.
  8. A fiscal measure applied to commercial exchanges.
  9. A statutory charge incurred during the trading of assets.
  10. A mandatory contribution to government revenue based on transactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transaction Tax

用法:

指在進行商業交易時,依照交易金額或價值所徵收的稅金。這類稅通常適用於金融市場、資產交易等,並且可能會影響投資者的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

政府計畫提高金融交易稅以增加收入。

The government plans to raise the transaction tax to increase revenue.

例句 2:

這筆交易稅會在結算時自動扣除。

The transaction tax will be automatically deducted at settlement.

例句 3:

投資者需要考慮交易稅對其投資回報的影響。

Investors need to consider the impact of transaction tax on their returns.

2:Sales Tax

用法:

通常是指在銷售商品或服務時所徵收的稅金,通常由商家收取並轉交給政府。銷售稅的稅率因地區而異,並且對消費者的購買行為有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的銷售稅率是5%。

The sales tax rate at this store is 5%.

例句 2:

他在計算總價時考慮了銷售稅。

He took the sales tax into account when calculating the total price.

例句 3:

某些商品可能會免除銷售稅。

Some items may be exempt from sales tax.

3:Value Added Tax

用法:

這是一種在產品生產和分銷過程中每個階段徵收的稅金,最終由消費者負擔。增值稅是許多國家主要的稅收來源之一,通常以商品或服務的增值部分計算。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的增值稅是20%。

The value added tax in this country is 20%.

例句 2:

商家需要定期報告他們的增值稅收入。

Businesses need to report their value added tax revenue regularly.

例句 3:

增值稅的徵收對企業的現金流有影響。

The collection of value added tax affects the cash flow of businesses.

4:Excise Tax

用法:

這是一種針對特定商品(如香煙、酒精或燃料)徵收的稅,通常是為了限制某些消費行為或增加政府收入。

例句及翻譯:

例句 1:

政府對香煙徵收高額的消費稅。

The government imposes a high excise tax on cigarettes.

例句 2:

這項消費稅的目的在於減少酒精消費。

The purpose of this excise tax is to reduce alcohol consumption.

例句 3:

增加燃料的消費稅可能會影響民眾的出行成本。

Increasing the excise tax on fuel may affect people's travel costs.