質樸性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「質樸性」是指事物的自然、簡單和真實的特性,通常用來形容某個物品或人的特質,強調其沒有華麗的裝飾或虛假的外表。這個詞常常用來讚美某種純粹的美或真誠的性格,並且在許多文化中被視為一種美德。質樸性可以反映出一種樸實無華的生活態度,重視內在而非外在的價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being simple and genuine.
  2. Not fancy, very natural.
  3. A quality of being straightforward and honest.
  4. The quality of being unpretentious and real.
  5. A characteristic that emphasizes simplicity and authenticity.
  6. An attribute that values simplicity and sincerity over superficiality.
  7. A trait that embodies a lack of adornment and a focus on the essence.
  8. A quality that signifies a return to the basics and a rejection of excess.
  9. An essence that reflects integrity and authenticity in both character and presentation.
  10. A virtue that celebrates simplicity and honesty in nature and behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Simplicity

用法:

指事物的簡單性,通常用於形容設計、生活方式或思想的純粹與明晰。它強調去除多餘的元素,專注於最基本的部分。這種特質在藝術和設計中常被視為一種美,因為它能讓人們更容易理解和欣賞事物的本質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的質樸性使它看起來特別吸引人。

The simplicity of this design makes it particularly appealing.

例句 2:

他們的生活方式展現了對質樸性的重視。

Their lifestyle reflects a commitment to simplicity.

例句 3:

這幅畫的質樸性讓人感到平靜。

The simplicity of this painting brings a sense of calm.

2:Authenticity

用法:

指事物的真實性和可信性,常用來形容某物或某人的真實性。這個詞強調無論在文化、藝術或人際關係中,真實和誠實是最重要的價值。這種特質在當今社會中越來越受到重視,因為人們渴望與真實的事物或人建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影成功地捕捉了當地文化的質樸性和真實性。

The film successfully captures the simplicity and authenticity of local culture.

例句 2:

他的言論展現了他對質樸性的追求和重視。

His remarks reflect his pursuit and emphasis on authenticity.

例句 3:

我們需要保持這個品牌的質樸性和真實性。

We need to maintain the authenticity and simplicity of this brand.

3:Naturalness

用法:

指事物的自然狀態,通常用於形容人或物的本質特徵。這個詞強調無需過度修飾或改變,保持原有的狀態和特點。這種特質在許多文化中被視為一種美德,因為它代表著真實和未經雕琢的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這位演員在舞台上的表現展現了他自然的質樸性

The actor's performance on stage showcased his naturalness.

例句 2:

她的自然美讓人感受到質樸性

Her natural beauty conveys a sense of simplicity.

例句 3:

這種設計的自然性讓它與環境和諧融合。

The naturalness of this design allows it to blend harmoniously with the environment.

4:Unpretentiousness

用法:

指不矯揉造作,真實和樸實的特質。這個詞通常用來形容人或事物不追求外表的華麗,而是專注於內在的價值和真實的表現。這種特質在許多文化中被視為一種美德,因為它代表著真誠和實在。

例句及翻譯:

例句 1:

他的個性質樸而不矯飾,讓人感到親切。

His unpretentiousness makes him approachable.

例句 2:

這家餐廳以其質樸而真實的菜餚而聞名。

This restaurant is known for its unpretentious and authentic dishes.

例句 3:

她的質樸性和不矯飾的態度讓很多人都喜歡她。

Her unpretentiousness and genuine attitude make her likable.