金鳳花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金鳳花」是指金鳳花科植物,特別是指金鳳花(學名:Gelsemium elegans),它是一種常見於熱帶和亞熱帶地區的攀緣植物。金鳳花的花朵通常是明亮的黃色,具有香氣,且常用於園藝和裝飾。這種植物的葉子和根部含有毒性成分,應謹慎處理。金鳳花在中國文化中也有象徵意義,常被用來表達美麗和富貴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that is bright yellow.
  2. A climbing plant with beautiful yellow flowers.
  3. A flower that grows in warm places.
  4. A plant known for its fragrant yellow blossoms.
  5. A flower often used in gardens for decoration.
  6. A climbing plant with toxic properties, popular in horticulture.
  7. A plant that is admired for its beauty but requires careful handling due to its toxicity.
  8. A species of flowering plant that is both ornamental and potentially hazardous.
  9. A toxic climbing plant known for its vibrant yellow flowers, often used in traditional gardens.
  10. A beautiful yet poisonous flowering vine, significant in cultural symbolism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gelsemium

用法:

這是金鳳花的學名,指的是這類植物的分類。在植物學中,學名是用來準確識別植物的標準名稱。金鳳花屬於金鳳花科,通常生長在熱帶和亞熱帶地區。

例句及翻譯:

例句 1:

金鳳花屬於金鳳花科,具有美麗的黃色花朵。

Gelsemium belongs to the Gelsemiaceae family and has beautiful yellow flowers.

例句 2:

這種金鳳花的學名是 Gelsemium elegans。

The scientific name of this flower is Gelsemium elegans.

例句 3:

金鳳花是一種常見的攀緣植物,廣泛分佈於熱帶地區。

Gelsemium is a common climbing plant widely distributed in tropical regions.

2:Yellow Jasmine

用法:

金鳳花的另一個常見名稱,因其鮮豔的黃色花朵而得名。這個名稱在某些地區更為流行,尤其是在涉及園藝或植物識別的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

金鳳花也被叫做黃茉莉,因為它的花朵顏色鮮艷。

Gelsemium is also known as Yellow Jasmine due to its vibrant flower color.

例句 2:

在園藝中,黃茉莉是一種受歡迎的選擇。

In gardening, Yellow Jasmine is a popular choice.

例句 3:

這種植物的香氣吸引了許多昆蟲。

The fragrance of this plant attracts many insects.

3:Toxic Flower

用法:

由於金鳳花的葉子和根部含有毒性成分,因此被稱為毒花。在處理這種植物時,必須小心,以避免中毒。這個名稱強調了植物的潛在危險性。

例句及翻譯:

例句 1:

金鳳花雖然美麗,但它是一種毒花,處理時需小心。

Although Gelsemium is beautiful, it is a toxic flower and should be handled with care.

例句 2:

許多人不知道,金鳳花的某些部分是有毒的。

Many people are unaware that certain parts of the Gelsemium are toxic.

例句 3:

在使用金鳳花時,應該遵循安全指導,以避免中毒。

When using Gelsemium, safety guidelines should be followed to prevent poisoning.