長老制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長老制度」是指在某些宗教或社區中,由一群被稱為「長老」的人負責領導、指導和管理的制度。這些長老通常是年長或有經驗的人,他們在社區中享有尊重,並且負責決策、解決爭端和提供精神指導。這種制度在基督教、猶太教以及一些傳統社會中都可以見到。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system where older people lead a group.
  2. Older leaders who help guide others.
  3. A way of organizing leadership with wise and experienced people.
  4. A governing body made up of respected elders.
  5. A community leadership structure involving senior members.
  6. An administrative system where elders make important decisions.
  7. A framework where experienced individuals guide and manage a community.
  8. A traditional governance model based on the authority of senior members.
  9. A hierarchical structure in which elder members hold significant influence.
  10. A governing practice involving respected older individuals in decision-making.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elder leadership

用法:

指由年長者或有經驗的人擔任領導角色的體系,通常在社區、宗教或部落中出現。這些領導者負責指導年輕一代,並對社區的重大決策有影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個部落中,長老領導的制度對社區的穩定至關重要。

In this tribe, the elder leadership system is crucial for community stability.

例句 2:

長老領導能夠提供智慧的指導,幫助年輕人做出明智的選擇。

Elder leadership can provide wise guidance to help the youth make informed choices.

例句 3:

這個組織的長老領導結構促進了代際之間的合作。

The elder leadership structure in this organization fosters intergenerational cooperation.

2:Council of elders

用法:

通常指由一群長者組成的委員會,負責制定規則、解決爭端和提供社區指導。這種委員會的成員通常是受到尊重的社區成員,他們的意見被視為寶貴的智慧來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的長老委員會定期會議以確保傳統的延續。

The council of elders in this community meets regularly to ensure the continuation of traditions.

例句 2:

長老委員會在解決社區爭端方面發揮了重要作用。

The council of elders plays a vital role in resolving disputes within the community.

例句 3:

他們的長老委員會由經驗豐富的成員組成,能夠提供明智的建議。

Their council of elders is composed of experienced members who can provide wise counsel.

3:Senior governance

用法:

指由年長者或高年級成員組成的管理體系,通常用於描述在某些組織或社區中,年長成員對決策過程的影響。這種治理模式通常強調經驗和智慧的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機構的高層治理結構由一群資深專家組成。

The senior governance structure of this institution is composed of a group of seasoned experts.

例句 2:

在許多文化中,年長者的治理被視為傳統的智慧。

In many cultures, senior governance is seen as a tradition of wisdom.

例句 3:

他們的高層治理體系強調透明度和負責任的決策。

Their senior governance system emphasizes transparency and responsible decision-making.

4:Elderly authority

用法:

指在某些社會或組織中,年長者擁有的權威和影響力。這種權威通常基於年長者的經驗和社會地位,並且在決策過程中具有重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個文化中,年長者的權威被視為社會的基石。

In this culture, elderly authority is regarded as the cornerstone of society.

例句 2:

年長者的權威在解決社會問題時是不可或缺的。

Elderly authority is indispensable when addressing social issues.

例句 3:

他們尊重年長者的權威,並在重要決策中徵求他們的意見。

They respect the authority of the elderly and seek their advice in important decisions.