門靜脈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門靜脈」是指人體內的一條主要靜脈，負責將消化系統（如胃、腸道、脾臟等）收集的血液運送到肝臟。這條靜脈在血液循環中扮演著重要的角色，因為它使肝臟能夠處理和過濾來自消化系統的營養物質和毒素。門靜脈的健康對於維持整體健康至關重要，因為它影響肝臟的功能和代謝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A blood vessel that carries blood from the stomach and intestines to the liver.
  2. A major vein that helps process nutrients.
  3. A vessel that collects blood from the digestive organs.
  4. A vein that connects the digestive system to the liver.
  5. A blood vessel that transports nutrient-rich blood from the gut to the liver.
  6. A significant vein in the body that channels blood from the digestive organs to the liver for processing.
  7. A crucial vessel that plays a role in nutrient absorption and detoxification.
  8. A vessel responsible for carrying blood from the gastrointestinal tract to the liver for metabolic processing.
  9. A vital conduit in the circulatory system that facilitates the transfer of blood from the digestive organs to the liver for filtration and nutrient processing.
  10. A key vein that connects the digestive system and the liver, essential for nutrient management and detoxification.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Portal vein

用法：

這是指門靜脈的另一種稱呼，強調其在血液循環中連接消化系統和肝臟的功能。這個名詞常用於醫學和解剖學的討論中，尤其是在涉及肝臟疾病或消化系統問題的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

門靜脈的血流量對肝臟的健康至關重要。

The flow of blood through the portal vein is crucial for liver health.

例句 2：

醫生檢查了病人的門靜脈以評估其肝功能。

The doctor examined the patient's portal vein to assess liver function.

例句 3：

門靜脈高壓可能導致肝硬化的併發症。

Portal hypertension can lead to complications of cirrhosis.

2：Hepatic portal vein

用法：

這是門靜脈的完整名稱，進一步強調其與肝臟的關聯。這個術語常用於醫學文獻中，特別是在討論肝臟疾病、代謝過程或血液循環系統的時候。

例句及翻譯：

例句 1：

肝門靜脈在消化過程中扮演重要角色。

The hepatic portal vein plays an important role in the digestive process.

例句 2：

肝門靜脈的阻塞會影響整體的血液循環。

Obstruction of the hepatic portal vein can affect overall blood circulation.

例句 3：

了解肝門靜脈的功能對於治療肝病至關重要。

Understanding the function of the hepatic portal vein is crucial for treating liver diseases.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：