隔隔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隔隔」這個詞在中文中通常指的是一種空間或時間上的分隔,或是指兩個物體之間的距離。它的意思可以是「隔著某個空間或時間」,也可以用來形容某種狀態的分隔。根據上下文,它可以用於描述物理上的距離,或是情感上的距離。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that separates two things.
  2. A space between two objects.
  3. A distance that divides things.
  4. A gap or space between two items.
  5. A separation in space or time.
  6. An interval that distinguishes one thing from another.
  7. A division or disconnection between entities.
  8. A barrier or distance that creates a distinction.
  9. A delineation that creates a separation between two entities.
  10. A division that creates a distinct space or time between two elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Separation

用法:

指兩個物體或人之間的空間或距離,通常用於描述物理或情感上的分隔。在法律或社會的語境中,分隔也可以指家庭或團體之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的分隔讓他們感到孤獨。

The separation between them made them feel lonely.

例句 2:

這道牆是兩個空間之間的分隔。

This wall is the separation between the two spaces.

例句 3:

分隔的情感對他們的關係產生了影響。

The emotional separation affected their relationship.

2:Interval

用法:

通常用於描述時間或空間上的間隔。在音樂中,間隔也可以用來表示音符之間的距離。在數學或物理學中,間隔用於描述數值或物體之間的距離。

例句及翻譯:

例句 1:

兩場演出的間隔是十五分鐘。

The interval between the two performances is fifteen minutes.

例句 2:

這個區域的間隔非常寬。

The interval in this area is very wide.

例句 3:

我們在課堂中有一個短暫的間隔。

We have a short interval during the class.

3:Gap

用法:

通常用於描述兩個物體之間的空間或距離,特別是當這個距離造成某種程度的分隔或缺失時。它也可以用來描述知識或技能上的差距。

例句及翻譯:

例句 1:

這個缺口讓光線進入房間。

The gap lets light into the room.

例句 2:

在經驗方面,存在著一個明顯的差距。

There is a noticeable gap in experience.

例句 3:

他們之間的差距讓他們無法理解彼此。

The gap between them made it hard for them to understand each other.

4:Division

用法:

通常用於描述某種形式的分隔,無論是物理的、數學的還是社會的。這個詞也可以表示組織或團體內部的分割。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的分裂造成了許多問題。

The division in the country caused many problems.

例句 2:

數學中的除法是分隔的過程。

Division in math is a process of separation.

例句 3:

他在公司內部的部門分隔中工作。

He works in the division within the company.