雕花門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雕花門」是指在門的表面上雕刻出各種花紋或圖案的門,這種門通常具有裝飾性和藝術價值,常見於傳統建築或具有文化特色的場所。雕花門不僅僅是實用的入口,還能增添空間的美感,常見於寺廟、古典住宅或高檔酒店等地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door with designs on it.
  2. A decorative door.
  3. A door that has carvings.
  4. A door that looks artistic and beautiful.
  5. A door that has intricate patterns carved into it.
  6. A beautifully crafted door featuring elaborate designs.
  7. An ornate entrance with detailed sculptural elements.
  8. An architectural feature characterized by artistic relief work on the surface.
  9. A crafted entryway that showcases artisan skills through intricate woodwork.
  10. A beautifully designed door that displays craftsmanship through its detailed carvings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carved door

用法:

指在門的表面上進行雕刻,通常是木製的,並且具有藝術性。這種門常見於傳統建築,並且可以展示文化或歷史的特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇雕刻門是這座古老建築的亮點。

This carved door is the highlight of the ancient building.

例句 2:

他們選擇了一扇精美的雕刻門來裝飾新家。

They chose an exquisite carved door to decorate their new home.

例句 3:

這些雕刻門展示了當地工匠的精湛技藝。

These carved doors showcase the exquisite craftsmanship of local artisans.

2:Ornate door

用法:

強調門的華麗及其裝飾性,通常用於形容那些具有豐富細節和設計的門。這些門不僅實用,還是藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

這座宮殿的華麗門吸引了所有遊客的注意。

The ornate door of the palace attracted the attention of all the visitors.

例句 2:

她在家裡安裝了一扇華麗的門,讓整個空間看起來更高檔。

She installed an ornate door in her home, making the whole space look more upscale.

例句 3:

這扇華麗的門是建築設計的核心。

This ornate door is the centerpiece of the architectural design.

3:Decorative door

用法:

強調門的裝飾性,這種門通常用於提升空間的美感,並且可以是各種材質和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇裝飾門為房間增添了色彩和風格。

This decorative door adds color and style to the room.

例句 2:

他們在商店前面安裝了一扇裝飾門,以吸引顧客。

They installed a decorative door at the front of the shop to attract customers.

例句 3:

這種裝飾門在現代家居設計中越來越流行。

This type of decorative door is becoming increasingly popular in modern home design.

4:Artistic door

用法:

強調門的藝術性,這類門往往是藝術家或工匠的創作,具有獨特的設計和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇藝術門讓整個房間看起來更具藝術感。

This artistic door makes the whole room feel more artistic.

例句 2:

她收藏了一些獨特的藝術門,展示她的品味。

She has a collection of unique artistic doors that showcase her taste.

例句 3:

這扇藝術門是設計師的傑作,吸引了很多目光。

This artistic door is a masterpiece by the designer, attracting a lot of attention.