朝鮮戰爭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朝鮮戰爭」是指1950年至1953年間發生在朝鮮半島的一場武裝衝突,主要是北韓(朝鮮民主主義人民共和國)和南韓(大韓民國)之間的戰爭。這場戰爭的背景是二戰後,朝鮮半島被分為兩個政權,北方由共產主義政權統治,南方則由民主政權統治。戰爭的主要原因是北韓試圖統一朝鮮半島,最終導致國際干預,包括美國和中國的參戰。戰爭於1953年以停戰協議結束,但並未簽署正式和平條約,至今仍然存在緊張局勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. A war that happened in Korea.
  2. A conflict between North and South Korea.
  3. A military fight that divided a country.
  4. A historical event where two sides fought for control.
  5. A significant conflict involving international forces.
  6. A war that had lasting effects on regional and global politics.
  7. A major conflict that shaped the Cold War dynamics.
  8. A military engagement influenced by ideological divisions.
  9. A geopolitical struggle with deep-rooted historical causes.
  10. A pivotal conflict that resulted in the division of a nation and ongoing tensions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Korean War

用法:

專指1950年至1953年間發生的朝鮮半島戰爭,涉及北韓和南韓之間的直接衝突。這場戰爭是冷戰期間的重要事件,影響了國際關係的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

朝鮮戰爭對東亞的地緣政治有著深遠的影響。

The Korean War had a profound impact on the geopolitics of East Asia.

例句 2:

許多國家參與了朝鮮戰爭,形成了多國聯軍。

Many countries participated in the Korean War, forming a multinational coalition.

例句 3:

朝鮮戰爭結束後,朝鮮半島仍然分裂。

After the Korean War, the Korean Peninsula remained divided.

2:Conflict

用法:

泛指兩個或多個勢力之間的對抗或爭鬥,在這裡特指朝鮮半島的軍事衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這場衝突導致了大量的平民傷亡。

This conflict resulted in a large number of civilian casualties.

例句 2:

冷戰期間,這場衝突成為全球關注的焦點。

During the Cold War, this conflict became a focal point for global attention.

例句 3:

各種因素促成了這場衝突的爆發。

Various factors contributed to the outbreak of this conflict.

3:Military Engagement

用法:

指軍隊之間的正式或非正式的戰鬥行動,這裡特指朝鮮戰爭中各方軍隊的交戰行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這場軍事行動持續了三年,直到停火協議簽署。

This military engagement lasted for three years until the ceasefire agreement was signed.

例句 2:

許多士兵在這場軍事行動中失去了生命。

Many soldiers lost their lives in this military engagement.

例句 3:

這場軍事行動改變了朝鮮半島的歷史進程。

This military engagement changed the course of history on the Korean Peninsula.

4:Cold War Conflict

用法:

指冷戰期間的各種軍事衝突,朝鮮戰爭是其中最具代表性的事件之一。

例句及翻譯:

例句 1:

朝鮮戰爭是冷戰衝突的早期代表。

The Korean War is an early example of Cold War conflict.

例句 2:

這場冷戰衝突引發了全球的政治緊張。

This Cold War conflict triggered political tensions worldwide.

例句 3:

許多冷戰衝突都源於意識形態的對立。

Many Cold War conflicts stemmed from ideological divisions.