侍者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侍者」這個詞在中文中主要指的是為他人提供服務的人,通常是在餐廳、酒吧或酒店等場所工作的服務人員。他們的工作是照顧客人的需求,提供食物和飲料,並確保顧客的用餐體驗愉快。這個詞在不同的語境中可能會有不同的含義,包括: 1. 餐廳的服務生或服務員:負責為顧客點餐、上菜和提供服務。 2. 酒店的侍應:在酒店或旅館中為客人提供服務的人。 3. 一般的服務人員:可以指任何提供服務的人,例如家政服務、護理人員等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who serves food or drinks.
  2. Someone who helps customers in a restaurant.
  3. A person who takes orders and delivers food.
  4. A worker in a restaurant who assists guests.
  5. A person employed to serve food and drinks to patrons.
  6. An individual responsible for providing service in dining establishments.
  7. A professional who caters to the needs of customers in hospitality settings.
  8. A staff member who ensures a pleasant dining experience for guests.
  9. A trained individual specializing in customer service within the food and beverage industry.
  10. A person working in the service industry, particularly in restaurants, to assist diners.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waiter

用法:

通常指在餐廳中工作的男性服務生,負責接待顧客、點餐和上菜。這個詞在日常對話中非常常見,特別是在談論餐廳服務時。

例句及翻譯:

例句 1:

這位侍者非常友善,讓我們的用餐體驗更愉快。

The waiter was very friendly, making our dining experience more enjoyable.

例句 2:

我需要叫侍者來幫我加水。

I need to call the waiter to refill my water.

例句 3:

他是一位經驗豐富的侍者,知道如何滿足顧客的需求。

He is an experienced waiter who knows how to meet the customers' needs.

2:Server

用法:

這個詞通常用於更中性的環境,可以指男性或女性的服務人員。在許多餐廳中,這個詞被用來取代 waiter 和 waitress,以強調性別中立。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的服務人員都很專業。

The servers at this restaurant are all very professional.

例句 2:

她是一位優秀的服務員,總是能夠記住顧客的偏好。

She is an excellent server and always remembers the customers' preferences.

例句 3:

服務員會在客人進來時熱情打招呼。

The server greets guests warmly when they arrive.

3:Attendant

用法:

這個詞通常用於描述在某個特定場所提供服務的人,例如酒店、機場或活動的工作人員。它可以是更正式的稱呼,通常用於公共場合或大型事件。

例句及翻譯:

例句 1:

活動的工作人員隨時準備提供幫助。

The attendants at the event are ready to assist at any time.

例句 2:

酒店的服務人員非常樂於助人。

The hotel attendants are very helpful.

例句 3:

機場的工作人員會協助旅客辦理登機手續。

The airport attendants assist passengers with check-in.

4:Steward

用法:

這個詞通常用於描述在航空公司或郵輪上工作的服務人員,負責照顧乘客的需求。這個詞在某些情況下也可以用來形容在高級餐廳或酒會上的服務人員。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機上的服務人員會提供飲料和小吃。

The stewards on the plane serve drinks and snacks.

例句 2:

郵輪上的服務人員非常周到,讓我們感到賓至如歸。

The stewards on the cruise were very attentive, making us feel at home.

例句 3:

在這場晚宴上,服務人員提供了精美的菜餚。

At the banquet, the stewards served exquisite dishes.