壯實的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壯實」這個詞用來形容一個人的體格健壯、強壯,通常指的是肌肉結實、身體健全的狀態。這個詞可以用來描述男性或女性的體型,但一般來說,更常用於形容男性。它也可以用來形容動物的體格,表示它們的健康和力量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong and well-built.
  2. Having a strong body.
  3. Muscular and healthy.
  4. Fit and solid in appearance.
  5. Physically strong and robust.
  6. Having a sturdy and muscular physique.
  7. A strong and powerful body structure.
  8. Well-developed muscles and overall health.
  9. A physique characterized by strength and muscularity.
  10. A well-built and physically impressive body.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sturdy

用法:

通常用來形容物品或人的結構堅固耐用,能夠抵抗壓力或傷害。在描述人體時,強調其結實的體格,能夠承受體力的挑戰,並且不易受傷。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個身材壯實的運動員,總是能夠在比賽中表現出色。

He is a sturdy athlete who always performs well in competitions.

例句 2:

這種家具非常堅固,適合家庭使用。

This furniture is very sturdy and suitable for family use.

例句 3:

她的身體很結實,能夠輕鬆完成高強度的訓練。

Her body is very sturdy, allowing her to easily complete high-intensity training.

2:Robust

用法:

用來形容人或物的健康、強壯和耐用,通常用於描述健康狀況良好的人或有良好性能的物品。在形容人體時,強調其健康狀態和強壯的體格。

例句及翻譯:

例句 1:

這位壯實的老闆經常參加馬拉松比賽。

The robust boss often participates in marathon races.

例句 2:

這種植物需要在陽光充足的地方生長,才能變得更加茁壯。

This plant needs to grow in a sunny place to become more robust.

例句 3:

他的身體狀況非常良好,醫生稱他為壯實的病人。

His health is very good, and the doctor referred to him as a robust patient.

3:Muscular

用法:

專門用來形容有明顯肌肉的身體,通常與健身或運動有關。這個詞強調肌肉的發達程度,並且通常用來描述經過訓練或鍛煉後的體格。

例句及翻譯:

例句 1:

他在健身房裡鍛煉了幾個月,變得非常壯實

He has been working out in the gym for months and has become very muscular.

例句 2:

這位運動員的肌肉線條非常明顯,讓人印象深刻。

The athlete has very prominent muscular lines that impress everyone.

例句 3:

她的健身計劃幫助她獲得了壯實的身體。

Her fitness plan helped her achieve a muscular body.

4:Strong

用法:

這個詞通常用來描述力量,無論是身體上的力量還是情感上的堅強。當形容人體時,通常指的是體格健壯,能夠承受較大的壓力或負荷。

例句及翻譯:

例句 1:

這位壯實的男子能夠輕鬆舉起重物。

This strong man can easily lift heavy objects.

例句 2:

她在面對困難時展現了強大的內心力量。

She showed great inner strength when facing difficulties.

例句 3:

運動員需要有強健的身體來參加比賽。

Athletes need to have strong bodies to compete.