rent的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「租金」通常指為使用某種財產或設備而支付的金額,這種財產或設備可能是房屋、車輛或其他物品。根據租賃的性質,租金的支付方式和頻率可能會有所不同,通常是按月或按年支付。租金的金額會受到多種因素的影響,包括地理位置、物業狀況、租期長短等。租金通常是租賃合約中明確規定的條款之一,並且在租賃期間內,租客需要按時支付租金以維持租約的有效性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money paid to use something.
  2. Money given for using a house or car.
  3. A payment for using a property.
  4. A fee for using someone else's property.
  5. A regular payment for occupying a space.
  6. A financial charge for the temporary use of an asset.
  7. A contractual fee paid periodically for the use of property.
  8. A recurring payment for the right to use a property or service.
  9. A monetary obligation established in a lease agreement for the use of real estate.
  10. A sum paid periodically for the right to occupy or use a property.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lease Payment

用法:

指根據租賃協議定期支付的金額,通常用於長期租賃情況,如房屋或商業空間。租賃付款的金額和條件通常在合同中明確規定,並且可能包括其他費用,如保險或維護費用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的租賃付款每月都要準時支付。

Our lease payment is due every month.

例句 2:

他們的租賃付款包括水電費。

Their lease payment includes utilities.

例句 3:

在簽署租約之前,請查看租賃付款的條款。

Please check the terms of the lease payment before signing the contract.

2:Rental Fee

用法:

這個詞通常用於短期租賃,如汽車租賃或設備租賃。租金通常是根據使用的時間長短來計算的,並且可能包括額外的保險或服務費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家租車公司提供優惠的租金。

This car rental company offers competitive rental fees.

例句 2:

我們需要支付額外的租金來延長租期。

We need to pay an additional rental fee to extend the rental period.

例句 3:

這個設備的租金相對較高。

The rental fee for this equipment is relatively high.

3:Charge for Use

用法:

這個詞可以用於描述使用某個服務或設備的費用,通常不僅限於房地產,也可以包括其他類型的服務或物品。

例句及翻譯:

例句 1:

使用這個會議室的費用是每小時的使用費。

The charge for use of this meeting room is per hour.

例句 2:

他們對這些設施的使用收取一定的費用。

They charge a fee for the use of these facilities.

例句 3:

請確認使用這些設備的費用。

Please confirm the charge for use of this equipment.

4:Monthly Payment

用法:

這個詞通常用於描述每月需要支付的金額,包括租金、貸款或其他定期費用。

例句及翻譯:

例句 1:

你的每月付款包括租金和水電費。

Your monthly payment includes rent and utilities.

例句 2:

我們的每月付款需要在每月的第一天支付。

Our monthly payment is due on the first of each month.

例句 3:

請確保你能夠按時支付每月的租金。

Please make sure you can pay the monthly rent on time.