siesta的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「siesta」這個詞源自西班牙語，指的是在中午或下午的短暫小睡，通常是在午餐後進行。這種習慣在一些熱帶或炎熱的地區特別常見，因為在最熱的時候休息可以幫助恢復精力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short sleep during the day.
  2. A nap taken after lunch.
  3. A rest period in the afternoon.
  4. A break for sleep after eating.
  5. A midday rest that helps people recharge.
  6. A traditional practice of sleeping briefly in the afternoon, especially in hot climates.
  7. A cultural practice of taking a short sleep during the day to improve productivity.
  8. A customary afternoon nap, often associated with warmer climates.
  9. A scheduled rest period in the early afternoon, popular in various cultures for enhancing alertness.
  10. A brief sleep taken after lunch, commonly observed in certain cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nap

用法：

通常指的是短時間的睡眠，通常不超過一小時，常用於恢復精力。這種睡眠可以在任何時間進行，但大多數人會選擇在下午或晚上。

例句及翻譯：

例句 1：

我在午餐後小睡了二十分鐘。

I took a twenty-minute nap after lunch.

例句 2：

小睡可以幫助提高下午的工作效率。

A nap can help improve productivity in the afternoon.

例句 3：

她每天都會在午餐後小睡。

She takes a nap every day after lunch.

2：Rest

用法：

指的是暫時停止活動以恢復精力的時間，可以是睡眠或只是靜坐放鬆。這個詞的用法較廣泛，可以用於任何需要休息的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要休息一下，讓我的頭腦清醒。

I need to take a rest to clear my mind.

例句 2：

運動後的休息對身體恢復很重要。

Rest after exercising is important for recovery.

例句 3：

她在工作間隙找時間休息。

She finds time to rest during her work breaks.

3：Break

用法：

通常指的是在工作或學習期間的短暫中斷，讓人們暫時離開他們的任務以恢復精力。這可以是喝水、吃零食，或只是走動一下。

例句及翻譯：

例句 1：

我們每小時都會有一次短暫的休息。

We have a short break every hour.

例句 2：

他在工作時喜歡每隔一段時間休息一下。

He likes to take a break every once in a while while working.

例句 3：

這個會議太長了，我們需要休息一下。

This meeting is too long; we need a break.

4：Sleep

用法：

指的是人體在夜間或白天的自然休息狀態，通常持續幾個小時。這是一種身體恢復能量和精神的必要過程。

例句及翻譯：

例句 1：

我晚上睡得很好，早上起來精神很好。

I slept well at night and felt great in the morning.

例句 2：

小孩需要更多的睡眠來健康成長。

Children need more sleep to grow healthily.

例句 3：

他在會議中打瞌睡，顯然沒有得到足夠的睡眠。

He dozed off in the meeting, clearly not getting enough sleep.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：