「宮廷女士」指的是在宮廷中任職的女性，通常是皇室或貴族的成員、侍女或宮女。這些女性在宮廷中擔任各種角色，可能包括照顧皇室成員、參與宮廷活動、或在宮廷中擔任重要的社交角色。在古代社會中，宮廷女士的地位通常與她們的血統、婚姻或與皇室的關係有關。
指在宮廷中服務的女性，通常擁有高貴的血統或地位，並在宮廷活動中扮演重要角色。她們可能負責照顧皇室成員，參加社交活動，或協助管理宮廷事務。這個詞通常帶有尊貴的意味，暗示著這些女性的地位和影響力。
例句 1：
這位宮廷女士以她的智慧和美貌而聞名。
This court lady is known for her intelligence and beauty.
例句 2：
宮廷女士們的服裝非常華麗，展現了她們的地位。
The court ladies' outfits are very luxurious, showcasing their status.
例句 3：
她在宮廷中擔任宮廷女士，負責安排各種活動。
She serves as a court lady in the palace, responsible for organizing various events.
這個詞通常指的是在皇宮中任職的女性，可能包括皇室成員或侍女。她們的角色可能涵蓋從照顧皇帝或皇后的日常生活到參與宮廷儀式等多種任務。這個詞強調她們在宮廷生活中的重要性和影響力。
例句 1：
那位宮廷女士在宮中擔任重要職務。
The palace lady holds an important position in the palace.
例句 2：
宮廷的生活對於宮廷女士來說是充滿挑戰的。
Life in the palace is full of challenges for the palace lady.
例句 3：
她是一位受人尊敬的宮廷女士，經常參加國家大事。
She is a respected palace lady who often participates in state affairs.
這是一個更廣泛的術語，指的是社會上屬於貴族階層的女性。雖然並不一定意味著她們在宮廷中任職，但許多貴族女性會與宮廷有聯繫，並參加宮廷活動。這個詞強調她們的社會地位和影響力。
例句 1：
她是一位貴族女性，擁有許多財產和影響力。
She is a noblewoman with significant wealth and influence.
例句 2：
貴族女性在社會上具有舉足輕重的地位。
Noblewomen hold a significant position in society.
例句 3：
這位貴族女性在宮廷中有著重要的聯繫。
This noblewoman has important connections in the court.
指在皇宮中服務的女性，通常負責照顧皇室成員的日常需求。她們的工作可能包括陪伴皇后、照顧公主，或協助管理宮廷事務。這個詞強調她們在皇室生活中的重要角色。
例句 1：
她是一位忠誠的皇室侍女，總是陪伴在皇后身邊。
She is a loyal royal attendant, always by the queen's side.
例句 2：
皇室侍女的工作非常繁瑣，但也充滿榮耀。
The work of a royal attendant is very demanding but also filled with honor.
例句 3：
這位皇室侍女在宮廷中受到高度尊重。
This royal attendant is highly respected in the court.