生活用水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生活用水」指的是人們日常生活中所需的水資源,包括飲用水、洗澡用水、烹飪用水、清潔用水等。這些水源對於維持人類的基本生活需求和衛生環境至關重要。生活用水的管理和使用效率直接影響到人們的生活品質和健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water we use every day.
  2. Water for drinking and cleaning.
  3. Water needed for daily activities.
  4. Water used for personal and household needs.
  5. Water necessary for living and hygiene.
  6. Water that supports basic human activities and health.
  7. Water required for domestic purposes and sanitation.
  8. Water essential for comfortable living conditions.
  9. Water utilized in residential settings for consumption, hygiene, and sanitation.
  10. Water that is crucial for everyday life and maintaining a healthy environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Domestic water

用法:

專指家庭或住宅使用的水,通常包括飲用水和其他生活用水。家庭中的水源可來自自來水系統、井水或其他水源,並且必須符合安全和衛生標準以保證人們的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的家庭主要使用自來水作為生活用水

Our household mainly uses tap water as domestic water.

例句 2:

這個地區的家庭用水質量很好。

The quality of domestic water in this area is very good.

例句 3:

他們正在尋找更有效的方式來管理家庭用水。

They are looking for more efficient ways to manage domestic water.

2:Household water

用法:

指家庭日常需要的水,涵蓋飲用、清潔、洗衣等用途。這類水的使用量和質量對家庭生活的舒適度和健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭用水的使用效率對環境保護很重要。

The efficiency of household water usage is important for environmental protection.

例句 2:

我們應該節約家庭用水,減少浪費。

We should save household water to reduce waste.

例句 3:

這個城市提供的家庭用水都經過嚴格的檢測。

The household water provided by this city undergoes strict testing.

3:Potable water

用法:

特指可安全飲用的水,這是生活用水中最重要的一部分。飲用水的質量直接影響到人們的健康,必須符合相關的衛生標準。

例句及翻譯:

例句 1:

確保每個人都能獲得安全的飲用水是非常重要的。

It is very important to ensure that everyone has access to potable water.

例句 2:

這個地區的飲用水經過了嚴格的檢測,確保是安全的。

The drinking water in this area has been rigorously tested to ensure it is safe.

例句 3:

他們正在努力改善社區的飲用水質量。

They are working to improve the quality of potable water in the community.

4:Tap water

用法:

指從水龍頭流出的水,通常是家庭用水的主要來源。自來水在供應之前經過處理和消毒,以確保其安全性和適合飲用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每天都使用自來水來烹飪和清潔。

We use tap water every day for cooking and cleaning.

例句 2:

自來水的質量在不同的城市可能會有所不同。

The quality of tap water can vary in different cities.

例句 3:

他們正在進行自來水系統的升級,以提高水質。

They are upgrading the tap water system to improve water quality.