權的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權的」這個詞在中文中主要指的是與權力、權利或權威有關的事物。它通常用來形容某種與權力或權利相關的狀態、特質或行為。這個詞可以用於法律、政治、社會等多個領域,涉及個人或集體的權利和權力的行使。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something related to power or rights.
  2. Something that gives someone control.
  3. Something that allows someone to make decisions.
  4. Something that is about authority and control.
  5. Something that involves the ability to influence others.
  6. A concept related to the legal or moral entitlement to do something.
  7. A notion associated with the legitimacy to exercise control or authority.
  8. A principle concerning the allocation and exercise of authority.
  9. A framework that defines the boundaries of influence and governance.
  10. A context where legitimacy and entitlement intersect with societal structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Power

用法:

指的是控制、影響或指揮他人或事物的能力。這個詞在政治、社會和經濟等多個領域中都很常見。權力可以是正式的,例如政府的權力,也可以是非正式的,例如社會影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者擁有很大的權力。

This leader has a lot of power.

例句 2:

他在公司內部擁有決策的權力。

He has the power to make decisions within the company.

例句 3:

權力的濫用會導致許多社會問題。

The abuse of power can lead to many social issues.

2:Authority

用法:

指的是某個人或機構在特定範圍內的合法權力或影響力。這個詞通常用於描述法律、職業或社會結構中的權威角色,如政府機構、專業人士或社會領袖。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家的意見在這個領域內具有很高的權威性。

This expert's opinion carries a lot of authority in the field.

例句 2:

警察擁有執法的權威。

Police have the authority to enforce the law.

例句 3:

在學校裡,老師是學生的權威。

Teachers are the authority figures for students in school.

3:Rights

用法:

指的是法律或社會上被認可的個人或集體的權益。這個詞通常與人權、社會正義和法律制度有關,涉及每個人應該享有的基本自由和權利。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該享有基本人權。

Everyone should enjoy basic human rights.

例句 2:

這項法律保護公民的權益。

This law protects the rights of citizens.

例句 3:

他們正在為爭取社會正義和權益而努力。

They are fighting for social justice and rights.

4:Entitlement

用法:

指的是某人根據法律、規則或社會慣例所擁有的權利或資格。這個詞常用於描述個人或團體在特定情況下應享有的權益或福利。

例句及翻譯:

例句 1:

根據法律,他們對這項福利有權利。

According to the law, they are entitled to this benefit.

例句 2:

這項計畫確保所有參與者都能享有平等的權益。

This program ensures that all participants are entitled to equal benefits.

例句 3:

他們感到對這項資源的使用有權利。

They feel entitled to the use of this resource.