再培訓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「再培訓」這個詞在中文中指的是對已經接受過培訓的人進行再次的教育或技能提升。這通常是為了適應新的工作需求、技術變革或行業標準的變化。再培訓的目的是幫助個人更新其知識和技能,以提高工作效率或適應新的職業挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Training someone again.
  2. Teaching skills again to someone.
  3. Providing additional training.
  4. Further education for someone who already trained.
  5. Re-educating someone to improve their skills.
  6. Updating someone's knowledge and skills through training.
  7. Re-instructing individuals to adapt to changes.
  8. A process of enhancing existing skills through additional training.
  9. A systematic approach to refresh and upgrade skills for better performance.
  10. A program aimed at refreshing and enhancing skills for better job performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retraining

用法:

通常用於描述對員工或個人的再教育過程,特別是在他們的工作角色或行業發生變化時。這種再培訓可以幫助他們獲得新的技能以適應新的工作要求。企業通常會提供這種培訓,以確保員工能夠充分適應新技術或改變的市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

公司提供了再培訓的機會,以幫助員工適應新的技術。

The company provided retraining opportunities to help employees adapt to new technologies.

例句 2:

他參加了再培訓課程,以便能夠轉換到新的職位。

He attended a retraining course to be able to transition to a new position.

例句 3:

這項再培訓計劃旨在提升員工的技術能力。

This retraining program aims to enhance employees' technical skills.

2:Re-education

用法:

這個詞通常用於描述對於某些特定技能或知識的再次教育,可能是為了糾正先前的錯誤或更新過時的知識。它可以用於正式的教育環境或職場中,特別是在需要改變或更新某些觀念或技能的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃專注於對員工進行再教育,以提高他們的專業能力。

The program focuses on re-educating employees to enhance their professional capabilities.

例句 2:

我們需要對這些員工進行再教育,以確保他們了解最新的行業標準。

We need to re-educate these employees to ensure they are aware of the latest industry standards.

例句 3:

再教育的過程幫助他們掌握新的工作流程。

The re-education process helped them master the new workflows.

3:Skill enhancement

用法:

這個術語用於描述提高某種技能的過程,通常包括參加課程、工作坊或其他形式的培訓。這可以適用於各種領域,包括技術、管理、溝通等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個課程專注於技能提升,以幫助參與者提高他們的專業能力。

This course focuses on skill enhancement to help participants improve their professional abilities.

例句 2:

公司提供技能提升的培訓,以應對市場的變化。

The company offers skill enhancement training to respond to market changes.

例句 3:

她參加了技能提升的工作坊,以學習最新的行業技術。

She attended a skill enhancement workshop to learn the latest industry techniques.

4:Further training

用法:

這個詞通常指在初次培訓之後進行的額外培訓,以進一步提高專業知識或技能。這類培訓通常是針對特定需求或新興技術的。

例句及翻譯:

例句 1:

員工們被鼓勵參加進一步的培訓,以便跟上行業的發展。

Employees are encouraged to participate in further training to keep up with industry developments.

例句 2:

這項進一步的培訓將幫助他們掌握新技術。

This further training will help them master new technologies.

例句 3:

進一步的培訓有助於提升他們的職業發展。

Further training contributes to their professional development.