「密佈」這個詞在中文裡主要指的是某種事物被密切地安排或分佈，通常涉及到某種程度的隱秘性或嚴謹性。它可以用來形容信息、計畫或人員的分佈方式，強調其不公開或不易被察覺的特性。在某些情況下，「密佈」也可以指某種事物的佈局非常緊密，讓人難以察覺或理解其全貌。
用來描述事物之間的距離非常近，通常用於形容物理空間或資料的組織方式。當物品或數據被密佈時，它們可能會彼此相互影響或聯繫，形成一個緊密的網絡或系統。例如，這個詞可以用於描述一個擁擠的房間，或者在數據分析中，相關數據的緊密關聯。
例句 1：
這些書籍在書架上密佈，幾乎沒有空隙。
The books are closely arranged on the shelf with hardly any gaps.
例句 2：
這些數據點在圖表上密佈，顯示出明顯的趨勢。
The data points are closely arranged on the chart, showing a clear trend.
例句 3：
這個花園裡的植物密佈，形成了一個美麗的景觀。
The plants are closely arranged in the garden, creating a beautiful landscape.
指某些活動或計畫在不公開的情況下進行，通常涉及隱私或保密的考量。這個詞可以用於描述某些會議、計畫或行動，這些內容並不對外公開，只有特定的人知道。這種安排常見於商業策略、政治會議或私人聚會。
例句 1：
這次會議是密佈的，只有幾位高層參加。
The meeting was secretly organized, attended only by a few executives.
例句 2：
他們進行了一次密佈的討論，以策劃未來的計畫。
They held a secretly organized discussion to plan for the future.
例句 3：
這個項目在密佈的情況下進行，避免了外界的干擾。
The project was carried out in a secretly organized manner to avoid outside interference.
描述某些元素之間的分佈非常緊密，通常用於物理或抽象的概念。這可以用來形容資源、信息或人員的分佈方式，強調其緊湊性和相互關聯性。這種情況通常會導致更高的效率或更強的影響力。
例句 1：
資源在這個區域內被密佈，以確保最佳利用。
Resources are tightly distributed in this area to ensure optimal use.
例句 2：
這些信息在網絡上密佈，讓人們能夠輕易地訪問。
The information is tightly distributed across the network, allowing easy access.
例句 3：
這個小組的成員密佈，彼此之間合作無間。
The members of this group are tightly distributed, collaborating seamlessly.
用來形容某種佈局或結構不易被察覺，通常隱藏在表面之下。這可以是實際的地理佈局，或是抽象的系統和流程，強調其隱秘性和複雜性。這種佈局可能需要深入了解才能發現，並且常常涉及需要解決的問題或挑戰。
例句 1：
這個建築的密佈設計使得外人難以理解其內部結構。
The hidden layout of this building makes it difficult for outsiders to understand its internal structure.
例句 2：
這個系統的密佈佈局需要專業知識才能掌握。
The hidden layout of this system requires expertise to grasp.
例句 3：
在這個城市中，許多地方的密佈設計讓人感到驚訝。
In this city, many places have hidden layouts that are surprising.