Time的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時間」這個詞在中文裡指的是事物發生的持續過程或間隔,可以用來描述過去、現在或未來的狀態。它是測量事件發生的順序和持續性的基本單位。時間可以是具體的,例如某個特定的時刻(如晚上八點),也可以是抽象的,例如一段時間的經過(如一小時、一年)。在不同的文化和語境中,時間的概念和重視程度可能有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The measure of how long things take.
  2. A way to talk about when things happen.
  3. A continuous progression of events.
  4. A point or period in which events occur.
  5. An ongoing sequence of moments.
  6. A dimension in which events are ordered from past through present to future.
  7. A concept that allows us to measure durations and intervals between events.
  8. A fundamental aspect of existence that allows for the organization of events.
  9. An abstract concept that quantifies the progression of existence and events.
  10. A critical framework through which we understand change and continuity in life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time

用法:

指的是事物發生的過程,通常用來描述日常生活中的安排、計畫和活動。在日常交流中,我們經常提到時間來協調活動或約定。例如,約會的時間、工作開始和結束的時間等。時間在不同文化中有不同的重視程度和理解方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約好在下午三點見面。

We agreed to meet at three o'clock in the afternoon.

例句 2:

你有多少時間可以完成這項任務?

How much time do you have to complete this task?

例句 3:

時間過得真快,我們已經認識了五年。

Time flies; we have known each other for five years.

2:Duration

用法:

通常用於描述某個事件或過程持續的時間長度。在學術或專業環境中,持續時間用來衡量項目、活動或事件的長短,以便於計畫和資源分配。在日常生活中,人們可能會討論某個活動的持續時間,例如一部電影或一場會議。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的持續時間是兩小時。

The duration of this movie is two hours.

例句 2:

會議的持續時間比預期的要長。

The duration of the meeting was longer than expected.

例句 3:

我們需要考慮這項工作的持續時間。

We need to consider the duration of this work.

3:Period

用法:

通常用來描述某個特定的時間段,可能是歷史上的某個時期,或是日常生活中的某個階段。例如,學校的學期、經濟的繁榮或衰退期等。在學術研究中,時期通常用來分析特定事件或變化的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時期的經濟增長非常穩定。

The period of economic growth during this time was very stable.

例句 2:

我們將在這個學期學習新的語言技能。

We will learn new language skills during this period.

例句 3:

這是一個重要的歷史時期,影響了許多國家的發展。

This is an important historical period that influenced the development of many countries.

4:Moment

用法:

用來描述特定的時刻或瞬間,通常強調某個事件的發生或某種感受的體驗。它可以是愉快的時刻,也可以是緊張的瞬間。在日常生活中,人們可能會提到某個特定的時刻來強調其重要性或意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個值得紀念的時刻。

This is a moment worth remembering.

例句 2:

在那一刻,我感到非常幸福。

At that moment, I felt very happy.

例句 3:

他在比賽的關鍵時刻表現出色。

He performed excellently at the crucial moment of the competition.