Solitude的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孤獨」這個詞在中文中指的是一種獨自一人的狀態,可以是主動選擇的孤獨,也可以是被動的孤獨感。這種狀態可能伴隨著寂寞、思考、反省或內心的平靜。孤獨不一定是負面的,有時候人們會選擇孤獨來尋求自我反思或創造力的空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being alone.
  2. Not with other people.
  3. A state of being by oneself.
  4. Feeling alone and separated from others.
  5. A feeling of being isolated from others.
  6. A condition where one is alone, often leading to reflection.
  7. A state that can bring both peace and sadness.
  8. A complex emotional experience of being alone.
  9. A psychological state characterized by a sense of separation from others.
  10. A profound experience of being alone, which can be both enriching and challenging.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Solitude

用法:

通常指一種自我選擇的獨處狀態,這種狀態可以讓人反思或享受內心的平靜。許多人在孤獨中找到靈感和創造力,這種獨處的時光對他們來說是寶貴的。這個詞常常帶有一種積極的意味,強調獨處的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在大自然中享受孤獨的時光。

He enjoys moments of solitude in nature.

例句 2:

孤獨有時可以激發創造力。

Solitude can sometimes inspire creativity.

例句 3:

在這個繁忙的世界中,找到孤獨的時刻是很重要的。

Finding moments of solitude in this busy world is important.

2:Isolation

用法:

通常指被迫或不自願的孤立狀態,這可能導致負面情緒,如孤獨感或被排斥感。隔離可能是由於社會、情感或身體上的原因。這個詞通常帶有負面的含義,強調與他人斷絕聯繫的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到被社會隔離,這讓他非常沮喪。

He felt socially isolated, which made him very depressed.

例句 2:

在疫情期間,許多人經歷了長時間的隔離。

Many people experienced prolonged isolation during the pandemic.

例句 3:

她的病使她不得不面對長期的隔離。

Her illness forced her to face long-term isolation.

3:Seclusion

用法:

指自我選擇的隱居或與世隔絕的狀態,通常是為了尋求安靜或隱私。這種狀態可能是為了靈感、創作或內心的平靜。這個詞通常帶有一種正面的意味,強調與外界隔絕的好處。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇在山中隱居,以便創作她的小說。

She chose seclusion in the mountains to write her novel.

例句 2:

在這個安靜的地方,我能夠享受隱居的生活。

In this quiet place, I can enjoy a life of seclusion.

例句 3:

隱居讓他有時間思考自己的生活。

Seclusion gave him time to reflect on his life.

4:Aloneness

用法:

這個詞強調的是一種存在的狀態,可能是中性的或負面的,具體取決於個人的感受。它可以指一個人獨自一人,但並不一定伴隨著孤獨的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她享受獨處的狀態,並不感到孤單。

She enjoys the state of aloneness and does not feel lonely.

例句 2:

有時候,獨處的狀態讓我感到平靜。

Sometimes, the state of aloneness brings me peace.

例句 3:

他在獨處時思考生活的意義。

He reflects on the meaning of life during his aloneness.