那句的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那句」通常用來指代某個特定的句子或語句，特別是在對話中，當某人提到之前說過的話或某個特定的表達時，會使用這個詞。它可以用來請求重複、澄清或強調某個句子的內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific sentence someone said.
  2. A sentence that was mentioned before.
  3. Refers to a particular statement.
  4. A phrase that was previously spoken.
  5. A remark or statement that needs clarification.
  6. A particular expression that someone wants to highlight.
  7. A specific line or quote from a conversation.
  8. A referenced statement that requires further discussion.
  9. A notable utterance that is significant in the context.
  10. A quoted phrase that is important to the discussion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：That sentence

用法：

用於指代特定的語句，通常在對話中使用，當人們想要強調或請求重複某句話時會使用這個表達。這可以是之前提到的句子，也可以是某個特定的表達方式。

例句及翻譯：

例句 1：

你能再說一次那句話嗎？

Can you say that sentence again?

例句 2：

我不太明白那句的意思。

I don't quite understand the meaning of that sentence.

例句 3：

那句話讓我想起了我們之前的討論。

That sentence reminds me of our previous discussion.

2：That phrase

用法：

指代特定的短語或片語，通常用於要求澄清或重複某個表達，這在日常交流中非常常見。人們可能會使用這個詞來強調某個特定的表達，或在討論中引用它。

例句及翻譯：

例句 1：

你能告訴我那句話的背景嗎？

Can you tell me the background of that phrase?

例句 2：

我特別喜歡那句話的意思。

I especially like the meaning of that phrase.

例句 3：

他用那句話來表達他的感受。

He used that phrase to express his feelings.

3：That statement

用法：

通常用於指代某個特定的陳述或說法，尤其是在正式或學術的對話中。這個表達可以用來要求澄清、重複或強調某個重要的說法。

例句及翻譯：

例句 1：

我想知道那句話的來源。

I want to know the source of that statement.

例句 2：

那句話在會議中引起了許多討論。

That statement sparked a lot of discussion in the meeting.

例句 3：

他的那句話讓我印象深刻。

That statement left a deep impression on me.

4：That remark

用法：

用於指代某個特定的評論或意見，通常在對話中提到之前的發言時使用。這個詞可以用來強調某個特定的觀點或想法。

例句及翻譯：

例句 1：

我對他那句評論有不同的看法。

I have a different opinion on that remark.

例句 2：

她的那句話非常有見地。

That remark was very insightful.

例句 3：

我希望能夠回應他那句話。

I hope to respond to that remark.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：