安裝費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安裝費」是指為了安裝某種設備、系統或服務而收取的費用。這些費用可能包括人工費、材料費以及其他相關的支出。安裝費通常在購買產品或服務時會被單獨列出,並且可能會因安裝的複雜程度、地點或所需的設備而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The cost to set something up.
  2. The money needed to make something ready to use.
  3. The fee for putting in new equipment.
  4. The charge for installing a system or device.
  5. The expense incurred for the setup of a product.
  6. The total amount paid for the labor and materials required to install something.
  7. The financial charge associated with the installation process.
  8. The cost related to the installation of a product or service.
  9. The monetary compensation required for professional installation services.
  10. The fee charged for the installation of equipment or services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Installation fee

用法:

指為安裝某項產品或服務而支付的費用,通常在購買設備或服務時會列出。安裝費的金額可能會依據安裝的難易程度及所需時間而有所不同。在某些情況下,安裝費可能會包含在產品的總價中,也可能會單獨計算。

例句及翻譯:

例句 1:

這台空調的安裝費是額外收取的。

The installation fee for this air conditioner is charged separately.

例句 2:

他們提供免費安裝費的促銷活動。

They have a promotion offering free installation fees.

例句 3:

我想知道這個設備的安裝費是多少。

I would like to know how much the installation fee for this equipment is.

2:Setup charge

用法:

通常用於商業或服務行業,指為了設置某種服務或設備而收取的費用。這可能包括初始配置、安裝及測試等步驟。許多公司在提供服務之前會收取設置費用,以確保客戶的需求得到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的設置費用是不可退還的。

The setup charge for this service is non-refundable.

例句 2:

他們的網路服務有一個固定的設置費用。

Their internet service has a fixed setup charge.

例句 3:

設置費用包括了所有的安裝和配置工作。

The setup charge includes all installation and configuration work.

3:Installation cost

用法:

指安裝某項產品或服務的總花費,通常包括人工費和材料費。在購買大型設備時,安裝成本可能會顯著影響整體預算,因此在購買前了解安裝成本是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

安裝成本在預算中佔了很大一部分。

The installation cost takes up a large part of the budget.

例句 2:

在考慮這台機器時,請記得計算安裝成本。

When considering this machine, please remember to calculate the installation cost.

例句 3:

他們提供的安裝成本報價非常合理。

The quote they provided for the installation cost is very reasonable.

4:Setup fee

用法:

通常用於指為了設置某項服務或設備而收取的費用,這可能包括初始的安裝、配置和測試等。許多商業服務會在客戶訂閱時收取設置費用,以確保服務能夠正常運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的設置費用是額外的。

The setup fee for this plan is additional.

例句 2:

請在簽署合約前確認設置費用。

Please confirm the setup fee before signing the contract.

例句 3:

設置費用通常在第一個月的帳單中顯示。

The setup fee usually appears on the first month's bill.