起起伏伏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「起起伏伏」這個詞用來形容事物的變化不定，起伏不平，常常用來描述情緒、局勢、經濟等的波動情況。它傳達了一種不穩定的感覺，像是波浪一樣上下起伏，通常帶有一定的情感色彩，表示變化的頻繁和不可預測性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going up and down.
  2. Changes that happen a lot.
  3. Things that are not stable.
  4. Variations that occur frequently.
  5. A situation where things fluctuate often.
  6. A process characterized by frequent changes.
  7. A pattern of instability with frequent ups and downs.
  8. A scenario marked by continuous fluctuations.
  9. A condition that experiences recurrent oscillations.
  10. A situation that is characterized by constant changes and variations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ups and downs

用法：

用來描述生活或情感中的高峰和低谷，強調經歷的多樣性和不穩定性。這個表達經常用於個人經歷，表示在生活中有快樂的時刻和困難的時刻。

例句及翻譯：

例句 1：

每個人都有生活中的起起伏伏。

Everyone has their ups and downs in life.

例句 2：

這段關係經歷了許多起起伏伏。

This relationship has gone through many ups and downs.

例句 3：

他學會了如何應對生活中的起起伏伏。

He learned how to cope with the ups and downs of life.

2：Fluctuations

用法：

用於描述數據或情況的變化，通常涉及數值的上下波動。這個詞常見於經濟、科學或氣候等領域，強調變化的頻繁和不確定性。

例句及翻譯：

例句 1：

市場價格經常出現波動。

Market prices often experience fluctuations.

例句 2：

氣候變化導致了氣溫的波動。

Climate change has caused fluctuations in temperatures.

例句 3：

我們需要考慮這些數據的波動性。

We need to consider the fluctuations in this data.

3：Variability

用法：

用來描述某事物的變化程度和不穩定性，通常涉及到統計學或科學研究中。它強調事物之間的差異和不確定性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個實驗的結果顯示了高度的變異性。

The results of the experiment showed high variability.

例句 2：

這種產品的需求存在很大的變異性。

There is a lot of variability in the demand for this product.

例句 3：

我們需要控制這些數據的變異性。

We need to control the variability of this data.

4：Waves

用法：

可以用來比喻情感或情況的起伏，像波浪一樣上下移動，常用於描述情緒或事件的變化。

例句及翻譯：

例句 1：

她的情緒像海浪一樣起伏不定。

Her emotions are like waves, constantly rising and falling.

例句 2：

這部電影描繪了人生的起伏，如同海浪般的波動。

This movie depicts the ups and downs of life, like the waves of the sea.

例句 3：

他在事業上經歷了許多波浪般的起伏。

He has experienced many wave-like ups and downs in his career.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：