商品區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商品區」通常指的是商店、超市或市場中專門用來展示和銷售商品的區域。這個區域可能會根據商品的類型或品牌進行劃分,以便顧客能夠更方便地尋找和選擇所需的商品。商品區的設計和佈局通常會考慮到顧客的購物體驗,並可能包括促銷區、特價區或新產品展示區等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where things are sold.
  2. An area with items for purchase.
  3. A section in a store for products.
  4. A designated area for selling items.
  5. A specific part of a shop where goods are displayed.
  6. A section in a retail environment dedicated to showcasing merchandise.
  7. A curated space in a commercial setting for presenting various products.
  8. A designated retail area where items are organized for consumer access.
  9. A specialized zone within a marketplace focusing on the display and sale of commodities.
  10. A specific area in a store that features various products for customers to browse and buy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Merchandise section

用法:

通常指的是商店內專門用來展示和銷售商品的區域,可能根據商品類型劃分。這個區域可以包括不同品牌或類別的商品,並且會有清晰的標示來指引顧客。商店的商品區通常會有促銷、折扣或新產品的展示,吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店的商品區非常整齊,讓人容易找到想要的商品。

The merchandise section of this store is very organized, making it easy to find what you want.

例句 2:

他們在商品區推出了新的促銷活動。

They launched a new promotion in the merchandise section.

例句 3:

商品區的燈光設計讓產品看起來更加吸引人。

The lighting design in the merchandise section makes the products look more appealing.

2:Product area

用法:

這個詞通常用來描述商店內某一特定類別的商品展示區域,例如電子產品區、服裝區或食品區。每個產品區都有其獨特的佈局和設計,以便顧客能快速找到所需的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的產品區包含最新的電子產品。

Our product area features the latest electronic devices.

例句 2:

這個產品區的設計非常吸引年輕顧客。

The design of this product area is very appealing to younger customers.

例句 3:

他們正在重新佈置產品區,以便提供更好的購物體驗。

They are re-arranging the product area to provide a better shopping experience.

3:Sales area

用法:

這是指商店中專門用來進行銷售的區域,可能包括收銀台和客戶服務區。銷售區通常是顧客完成購物後進行結帳的地方,也可能包含促銷商品或特價商品的展示。

例句及翻譯:

例句 1:

銷售區的工作人員非常友善,樂於助人。

The staff in the sales area are very friendly and helpful.

例句 2:

我們在銷售區提供了許多折扣商品。

We have many discounted items in the sales area.

例句 3:

銷售區的佈局使得結帳過程更加高效。

The layout of the sales area makes the checkout process more efficient.

4:Store section

用法:

這是指商店內的任意一個區域,通常用來展示特定類別的商品。每個商店都會有不同的區域來滿足顧客的需求,例如冷凍食品區、飲料區或日用品區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商店的日用品區總是供應充足。

The store section for daily necessities is always well-stocked.

例句 2:

他們的冷凍食品區有很多選擇。

Their store section for frozen foods has a lot of options.

例句 3:

我喜歡在這個商店的書籍區找新書。

I enjoy looking for new books in the store section dedicated to books.