雜味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雜味」這個詞在中文中主要指的是多種味道混合在一起的情況,通常用來形容食物的味道,特別是當食物中包含了多種不同的調味料或成分時。它也可以引申為多種不同的事物或元素的混合,可能用來描述文化、情感或經歷的多樣性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mix of different tastes.
  2. Different flavors combined.
  3. A combination of various flavors.
  4. A blend of multiple tastes.
  5. A flavor profile that includes many different tastes.
  6. A complex mixture of flavors or sensations.
  7. A diversity of tastes or elements combined.
  8. A combination that results in a unique flavor experience.
  9. A nuanced amalgamation of various tastes and sensations.
  10. A rich tapestry of flavors that creates a distinctive taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mixed flavor

用法:

用來描述食物中多種味道的結合,通常會讓人感受到豐富的口感。這個詞常用於餐飲領域,尤其是當食物包含了多種調味料或成分時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的雜味讓我驚訝,真是美味。

The mixed flavor of this dish surprised me; it's delicious.

例句 2:

他喜歡嘗試不同的雜味冰淇淋。

He enjoys trying different mixed flavor ice creams.

例句 3:

這個餐廳以其獨特的雜味料理聞名。

This restaurant is famous for its unique mixed flavor dishes.

2:Blend of tastes

用法:

描述多種味道的融合,常用於形容飲料、調味品或食物的味道。這個詞強調了不同成分之間的和諧與平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

這款咖啡有著濃郁的雜味,讓人回味無窮。

This coffee has a rich blend of tastes that lingers in the mouth.

例句 2:

她的調味醬有著完美的雜味平衡。

Her sauce has a perfect blend of tastes.

例句 3:

這道菜的雜味讓每一口都充滿驚喜。

The blend of tastes in this dish makes every bite a surprise.

3:Assorted taste

用法:

通常用來形容一種包含多樣化味道的食物或飲品,強調其多樣性和豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個拼盤的雜味讓人感到滿足。

The assorted taste of this platter is satisfying.

例句 2:

他喜歡嘗試雜味的海鮮拼盤。

He enjoys trying the assorted taste of the seafood platter.

例句 3:

這款飲料有著雜味的果汁組合。

This drink has an assorted taste of fruit juices.

4:Varied flavor

用法:

指味道的多樣性,通常用來形容食物的豐富口感和多重層次。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的雜味讓我感受到食材的多樣性。

The varied flavor of this dish allows me to appreciate the diversity of ingredients.

例句 2:

這款巧克力有著雜味的香氣,讓人難以抗拒。

This chocolate has a varied flavor aroma that's hard to resist.

例句 3:

她的料理展現了雜味的藝術。

Her cooking showcases the art of varied flavor.