香道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香道」是指以香為媒介的文化藝術和修行方式,通常包括香的選擇、鑑賞、點燃、香味的體驗以及相關的儀式和哲學。香道在中國有悠久的歷史,與道教、佛教等宗教和哲學有密切的關聯,常常被用來修身養性、靜心冥想,或作為社交活動的一部分。香道的實踐通常涉及選擇不同的香料,並在特定的環境中進行,旨在提升個人的精神境界和生活品質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A practice involving fragrant materials.
  2. An art related to enjoying scents.
  3. A tradition of using incense for relaxation.
  4. A cultural practice that involves the use of aromatic substances.
  5. A ritualistic approach to experiencing and appreciating fragrances.
  6. A meditative practice centered around the use of aromatic materials.
  7. An aesthetic and spiritual pursuit involving the appreciation of scents.
  8. A refined practice that combines sensory experience with philosophical reflection.
  9. A comprehensive discipline that integrates fragrance, meditation, and cultural traditions.
  10. An intricate cultural art form centered on the use of incense for spiritual and aesthetic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Incense Culture

用法:

指與香有關的文化和習俗,包含香的製作、使用及其在社會和宗教中的意義。這種文化通常會涉及對香的選擇、品味和欣賞,並且在許多傳統儀式中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多東方文化中,香道是重要的傳統儀式之一。

In many Eastern cultures, incense culture is an important traditional ritual.

例句 2:

香道的實踐讓人們感受到心靈的平靜。

The practice of incense culture allows people to experience inner peace.

例句 3:

學習香道可以幫助我們更深入地了解這種文化。

Learning about incense culture can help us gain a deeper understanding of this tradition.

2:Aromatic Arts

用法:

這是一種藝術形式,專注於香氣的創造和體驗,通常涉及香料的調配和使用。這些藝術可以用於個人修養、社交場合或宗教儀式,並且強調感官的享受和情感的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

她對香道的興趣引導她進入了芳香藝術的世界。

Her interest in incense culture led her into the world of aromatic arts.

例句 2:

芳香藝術在提升生活品質方面扮演著重要角色。

Aromatic arts play an important role in enhancing the quality of life.

例句 3:

這本書探討了芳香藝術的歷史和技術。

This book explores the history and techniques of aromatic arts.

3:Fragrance Practice

用法:

這是一種實踐,專注於香氣的使用和體驗,通常包括冥想和靜心的元素。這種實踐可以幫助人們放鬆心情,提升生活的質感。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都進行香氣實踐,以幫助自己放鬆。

He practices fragrance techniques every day to help himself relax.

例句 2:

香氣實踐在許多文化中被視為心靈修行的一部分。

Fragrance practices are seen as a part of spiritual cultivation in many cultures.

例句 3:

這種香氣實踐不僅是技術,也是心靈的修行。

This fragrance practice is not just a technique but also a spiritual endeavor.

4:Scent Ritual

用法:

這是一種儀式,通常涉及使用香氣來創造特定的氛圍或達到某種精神狀態。這種儀式可以在個人或社交場合中進行,並且通常與冥想、靜心或其他文化活動相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個香氣儀式讓參與者感到安靜和放鬆。

The scent ritual made participants feel calm and relaxed.

例句 2:

她喜歡在特定的日子進行香氣儀式來慶祝生活。

She enjoys performing scent rituals on special days to celebrate life.

例句 3:

這種香氣儀式在許多文化中都有其獨特的形式。

This scent ritual has its unique form in many cultures.