開啤酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開啤酒」這個詞的意思是打開啤酒瓶或啤酒罐，通常是為了飲用。這個詞在社交場合中經常出現，尤其是在聚會、慶祝活動或休閒時間，與朋友或家人一起享受飲品的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. To open a bottle or can of a drink.
  2. To make a drink ready to drink.
  3. To access a beverage by removing its top.
  4. To remove the cap or lid from a drink.
  5. To prepare a beverage for consumption.
  6. To unseal a container of a specific alcoholic beverage.
  7. To initiate the consumption of a specific type of drink.
  8. To perform the action of removing the closure from a beverage container.
  9. To engage in the act of uncapping or unsealing a beverage for enjoyment.
  10. To start enjoying a specific kind of drink by opening its container.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Open beer

用法：

指打開啤酒瓶或罐子，通常是在社交場合或聚會中。這個短語常用於邀請他人一起享用飲品。

例句及翻譯：

例句 1：

我們來開一瓶啤酒慶祝吧！

Let's open a beer to celebrate!

例句 2：

他們在派對上開了很多啤酒。

They opened a lot of beers at the party.

例句 3：

你想要我幫你開啤酒嗎？

Do you want me to open a beer for you?

2：Crack open a beer

用法：

這是一種口語化的表達，通常用於輕鬆的場合，表示開啤酒以享受休閒時光。

例句及翻譯：

例句 1：

在炎熱的夏天，沒什麼比開啤酒更好的了。

On a hot summer day, there's nothing better than cracking open a beer.

例句 2：

他們在燒烤時總是喜歡開啤酒。

They always like to crack open a beer during barbecues.

例句 3：

我剛剛回到家，想要開一罐啤酒放鬆一下。

I just got home and want to crack open a beer to relax.

3：Pop a beer

用法：

這個短語通常用於輕鬆的社交場合，意味著打開一瓶啤酒，並享受與朋友的時光。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在海灘上決定開幾瓶啤酒。

We decided to pop a few beers at the beach.

例句 2：

周末的時候，我們經常開啤酒來慶祝。

We often pop a beer to celebrate on weekends.

例句 3：

他喜歡在看比賽時開一瓶啤酒。

He likes to pop a beer while watching the game.

4：Uncap beer

用法：

這個短語較為正式，主要用於描述移除瓶蓋的動作。

例句及翻譯：

例句 1：

他小心翼翼地把啤酒瓶的瓶蓋卸下。

He carefully uncapped the beer bottle.

例句 2：

在聚會上，大家都開始卸下啤酒瓶的瓶蓋。

At the party, everyone started to uncap their beer bottles.

例句 3：

她一邊聊天一邊卸下啤酒瓶的瓶蓋。

She uncapped the beer bottle while chatting.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：