其中之一的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「其中之一」這個詞在中文中表示在某一類別或群體中選擇或提到的特定項目或個體。它通常用於強調某個成員或部分,表明它是整體的一部分,但並不是唯一的選擇或代表。

依照不同程度的英文解釋

  1. One of the things in a group.
  2. A specific item from a larger set.
  3. One item among several.
  4. A member of a group.
  5. A selection from multiple options.
  6. A specific instance within a broader category.
  7. One example from a collection.
  8. A part of a whole.
  9. A particular representative from a series or category.
  10. An individual entity among many in a defined group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One of them

用法:

用來指代一組中的某一個成員或項目,通常在對話中用來簡化表達,避免重複。它可以用於各種情境,包括日常交流、學術討論或工作環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有許多計畫,其中之一是擴大市場。

We have many plans, and one of them is to expand the market.

例句 2:

這些書籍中,其中之一我非常喜歡。

Among these books, one of them I really like.

例句 3:

他們提供了多種選擇,其中之一是線上課程。

They offered various options, and one of them is the online course.

2:One of the options

用法:

通常用於表達在多個可選項中選擇的一個,強調了選擇的多樣性。這個短語在商業、教育和日常生活中都很常見,當需要做出決策時,經常會提到可選擇的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫有很多可選擇的方案,其中之一是減少開支。

This plan has many options, and one of the options is to reduce expenses.

例句 2:

我們有幾個旅行目的地,其中之一是台北。

We have several travel destinations, and one of the options is Taipei.

例句 3:

在這些活動中,其中之一是志願者服務。

Among these activities, one of the options is volunteer service.

3:One of the choices

用法:

通常用於表達在多種可能性中選擇的某一個,這個短語強調了選擇的自由度和多樣性。在購物、選擇課程或決策時,經常會使用這個表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這個菜單上有很多美食,其中之一是牛排。

There are many delicacies on the menu, and one of the choices is steak.

例句 2:

在這些課程中,其中之一是外語學習。

Among these courses, one of the choices is language learning.

例句 3:

她的工作機會中,其中之一是國際公司。

Among her job opportunities, one of the choices is an international company.

4:One of the members

用法:

用於描述某個群體中的一個成員,通常強調該成員的角色或貢獻。這個短語在團隊、社區或組織的討論中常見,表達某人是整體的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊中,其中之一的成員是專家。

One of the members of this team is an expert.

例句 2:

在這個社區中,其中之一的成員積極參與活動。

One of the members in this community actively participates in activities.

例句 3:

他是這個項目小組的成員,其中之一的成員負責市場調查。

He is a member of this project team, and one of the members is responsible for market research.