全鬍子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全鬍子」這個詞在中文中通常指的是一種完整的鬍鬚,通常是指男性的鬍鬚生長得非常茂密、完整,沒有修剪或刮除。這種鬍鬚可能是自然生長的,也可能是為了特定的風格或形象而故意留長的。在一些文化中,留全鬍子可能被視為成熟或男性氣概的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thick and complete beard.
  2. A style of facial hair that covers the chin and cheeks.
  3. Facial hair that is full and not trimmed.
  4. Facial hair that is long and covers the entire jaw.
  5. A full and bushy style of facial hair.
  6. Facial hair that is grown out completely without trimming.
  7. A facial hair style that is characterized by its fullness and length.
  8. A style of facial hair that is fully grown and often associated with masculinity.
  9. A complete and untrimmed beard that often signifies a particular cultural or personal identity.
  10. A full, unshaped beard that can convey a sense of ruggedness or maturity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full beard

用法:

指的是一種鬍鬚風格,通常覆蓋整個下巴和臉頰,並且不經常修剪。這種風格在某些文化中被視為男性的象徵,並且可以帶來成熟和智慧的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

他留著全鬍子,看起來很有魅力。

He has a full beard, which makes him look very charming.

例句 2:

全鬍子是他多年來的風格選擇。

Growing a full beard has been his style choice for many years.

例句 3:

全鬍子在某些職業中被視為專業的象徵。

A full beard is seen as a symbol of professionalism in some professions.

2:Complete beard

用法:

通常指的是鬍鬚的生長範圍很廣,覆蓋了下巴、臉頰和嘴唇周圍的區域,這種風格在時尚界和流行文化中有時會被推崇。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近剃了鬍子,讓我想念他的完整鬍子。

He shaved his beard recently, and I miss his complete beard.

例句 2:

完整鬍子需要定期護理以保持整潔。

A complete beard requires regular grooming to stay tidy.

例句 3:

許多名人選擇留完整鬍子來展現他們的個性。

Many celebrities choose to have a complete beard to showcase their personality.

3:Thick beard

用法:

強調鬍鬚的濃密度,通常給人一種強烈的男性形象,這種風格在許多文化中受到推崇。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鬍鬚又濃又密,讓他看起來更加成熟。

His beard is thick and bushy, making him look more mature.

例句 2:

擁有濃密鬍鬚的人往往給人一種堅強的印象。

People with thick beards often give a strong impression.

例句 3:

他們的鬍鬚太厚了,讓他們看起來像電影角色。

Their beards are so thick that they look like movie characters.

4:Bushy beard

用法:

這個詞用來描述鬍鬚的外觀,通常是指鬍鬚生長得非常茂密,並且可能沒有經過修剪。這種風格常常與自由和不拘一格的生活方式相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鬍鬚非常茂密,給人一種隨性的感覺。

His beard is very bushy, giving a casual vibe.

例句 2:

在這部電影中,演員的茂密鬍鬚成為角色的一個重要特徵。

In this movie, the actor's bushy beard became an important characteristic of the role.

例句 3:

他喜歡留著茂密的鬍鬚,因為這讓他感覺自在。

He likes to keep a bushy beard because it makes him feel comfortable.