馬基斯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬基斯」通常指的是一種特殊的社會地位或稱號,特別是在某些文化或歷史背景中。這個詞可能源於「馬基士」或「馬基斯特」,在某些情況下用來描述貴族或有權勢的人。它在不同語境中可能有不同的含義,具體取決於使用的文化背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A title for a noble person.
  2. A rank in some countries.
  3. A noble title used in history.
  4. A title used for someone of high social status.
  5. A hereditary title in some European countries.
  6. A title often associated with land ownership and nobility.
  7. A noble rank that may confer specific privileges.
  8. A hereditary title of nobility in European aristocracy.
  9. A title that denotes a specific rank within the nobility, often associated with territorial jurisdiction.
  10. A rank in the aristocracy, often used in historical contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marquis

用法:

在歐洲貴族制度中,馬基斯是指一種高於伯爵但低於公爵的貴族頭銜。馬基斯通常負責管理一個地區或領地,並享有一定的特權和權力。這個頭銜在法國和英國的貴族系統中尤為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他是英國的一位馬基斯,擁有廣大的土地。

He is a marquis in England, owning vast estates.

例句 2:

那些年,馬基斯的地位非常顯赫。

During those years, the marquis held a very prominent position.

例句 3:

馬基斯的家族有著悠久的歷史和傳承。

The marquis's family has a long history and heritage.

2:Marquise

用法:

馬基斯的女性形式,通常指的是馬基斯的妻子或女性貴族。這個詞在某些文化中也可以用來描述地位較高的女性,特別是在社會活動或貴族聚會中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位優雅的馬基斯,經常參加社交場合。

She is an elegant marquise, often attending social events.

例句 2:

馬基斯夫人以她的智慧和魅力聞名。

The marquise is known for her intelligence and charm.

例句 3:

在社交界,馬基斯的地位非常重要。

In social circles, the marquise holds a very important position.

3:Noble

用法:

這是一個更廣泛的詞,用於描述有貴族地位的人,可能包括公爵、侯爵、伯爵等。貴族通常擁有土地和特權,並在社會中享有較高的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的家庭是當地的貴族,有著悠久的歷史。

Their family is a local noble with a long history.

例句 2:

貴族在政治和社會中扮演著重要角色。

Nobles play an important role in politics and society.

例句 3:

她的貴族血統讓她在社交場合中備受關注。

Her noble lineage attracts attention in social gatherings.

4:Lord

用法:

這個詞可以用來指代某個地區的統治者或貴族,通常與土地和權力有關。它可以是某個特定地區的稱號,也可以是一般對貴族的尊稱。

例句及翻譯:

例句 1:

他被封為這個地區的領主,負責治理。

He was appointed as the lord of the region, responsible for governance.

例句 2:

領主的權力在中世紀時期非常強大。

The lord's power was very strong during the medieval period.

例句 3:

她的父親是這個城鎮的領主,擁有許多土地。

Her father is the lord of the town, owning many lands.