髮部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮部」這個詞通常指的是頭髮的部位或與頭髮相關的事物。在美容、護理或時尚的上下文中,髮部可以指頭髮的健康、造型、顏色或護理產品等。這個詞在日常生活中也可用於描述與頭髮相關的問題或需求,例如髮型設計、髮質改善等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The hair on your head.
  2. The part of the body where hair grows.
  3. The area where you style or take care of your hair.
  4. The region related to hair care and styling.
  5. The aspect of beauty related to hair.
  6. The section of the body that involves hair treatment and styles.
  7. The focus area for hair health and aesthetics.
  8. The domain concerning the appearance and maintenance of hair.
  9. The specialized area related to hair management and beauty.
  10. The part of the body that encompasses all aspects of hair.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair

用法:

指的是生長在頭部的毛髮,通常與外觀、時尚和個人風格密切相關。人們經常會關注自己的髮型、髮色和髮質,並使用各種護髮產品來保護和增強頭髮的美觀。在社交場合,髮型往往能夠反映一個人的個性和品味。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型非常時尚。

Her hairstyle is very fashionable.

例句 2:

我需要去美容院修剪我的頭髮。

I need to go to the salon to get my hair trimmed.

例句 3:

這款護髮素對我的頭髮非常有效。

This conditioner works really well for my hair.

2:Hair section

用法:

通常用來描述頭髮的某一部分,尤其是在髮型設計或護理過程中。這個詞彙常用於美容行業,專業的髮型師會根據不同的髮型需求將頭髮分成幾個部分以便於處理。

例句及翻譯:

例句 1:

髮部分成幾個區域會讓造型更容易。

Dividing the hair section into several areas makes styling easier.

例句 2:

這個髮部的顏色需要重新染一次。

This hair section needs to be dyed again.

例句 3:

她在設計髮型時會特別注意每個髮部的長度。

She pays special attention to the length of each hair section when designing hairstyles.

3:Hair area

用法:

指的是頭部的某個特定區域,可能涉及到不同的髮型或護理需求。在美容和護理的上下文中,這個詞常用於描述特定的護理步驟或技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這個髮區需要更多的護理。

This hair area needs more care.

例句 2:

在這個髮區使用深層護理產品會更有效。

Using deep conditioning products in this hair area will be more effective.

例句 3:

她特別關注髮區的健康。

She pays special attention to the health of the hair area.

4:Hair part

用法:

通常用來描述頭髮的分界線,特別是在梳理或造型時。不同的髮部可根據髮型的需求進行分開或重新排列。

例句及翻譯:

例句 1:

她在頭髮的中間部分做了一個分界。

She made a part in the middle of her hair.

例句 2:

這個髮型需要在側邊做一個分開。

This hairstyle needs a part on the side.

例句 3:

選擇正確的髮部分界可以影響整體造型。

Choosing the right hair part can affect the overall look.