鮮貨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮮貨」這個詞在中文裡主要指新鮮的貨物或產品,特別是指新鮮的食品,如海鮮、蔬菜和水果等。這些產品通常是剛剛採收或捕撈的,品質較高,口感更好,並且通常是當季的產品。在市場上,鮮貨通常是指那些需要儘快售出的新鮮產品,因為它們的保鮮期相對較短。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fresh products, especially food.
  2. Newly caught or harvested items.
  3. Food that is not old and tastes good.
  4. Products that are fresh and recently available.
  5. Items that are fresh, especially food that is recently caught or picked.
  6. Goods that are newly available, particularly in terms of food items.
  7. Recently harvested or captured products that are of high quality.
  8. Perishable items that are fresh and have a short shelf life.
  9. High-quality, perishable goods that are typically sold soon after harvesting or catching.
  10. Fresh, high-quality food items that are recently sourced.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fresh goods

用法:

通常指新鮮的食品,特別是在市場或商店中出售的食材,如水果、蔬菜和肉類等。這些商品通常是當季的,並且在運輸和存儲過程中保持了良好的品質。新鮮的商品通常會受到消費者的青睞,因為它們的口感和營養價值較高。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有許多新鮮的商品可供選擇。

There are many fresh goods available at the market.

例句 2:

我總是喜歡購買新鮮的商品來做晚餐。

I always prefer to buy fresh goods for dinner.

例句 3:

這家商店的鮮貨品質很好。

The quality of fresh goods in this store is excellent.

2:Perishable items

用法:

通常指那些容易壞掉或變質的食品,這些商品需要在短時間內消耗或妥善儲存,以避免浪費。這些商品包括乳製品、肉類、海鮮和某些水果和蔬菜。消費者在購買這類商品時,必須注意其保質期和儲存條件。

例句及翻譯:

例句 1:

超市裡的易腐爛商品通常有特別的折扣。

The supermarket often has special discounts on perishable items.

例句 2:

請確保這些易腐爛的食物在冷藏條件下儲存。

Please ensure that these perishable items are stored under refrigeration.

例句 3:

他們專注於銷售新鮮的易腐爛商品。

They focus on selling fresh perishable items.

3:Fresh produce

用法:

通常指新鮮的農產品,特別是水果和蔬菜。這些產品通常是在當季收成的,並且在市場上受到消費者的高度重視。新鮮的農產品不僅口感好,還富含營養,被認為是健康飲食的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在當地的農貿市場購買新鮮的農產品。

I love buying fresh produce at the local farmer's market.

例句 2:

這些新鮮的農產品看起來非常誘人。

These fresh produce items look very appealing.

例句 3:

他們的農場專注於提供有機的新鮮農產品。

Their farm focuses on providing organic fresh produce.

4:Seafood

用法:

特指來自海洋的食物,如魚類、貝類和甲殼類等。新鮮的海鮮通常是餐館和家庭餐桌上的熱門選擇,因為它們的味道鮮美且營養豐富。消費者通常會尋找剛捕撈的海鮮,以確保其新鮮度和品質。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的海鮮非常新鮮。

The seafood at this restaurant is very fresh.

例句 2:

我喜歡在週末享用新鮮的海鮮大餐。

I love having a fresh seafood feast on the weekends.

例句 3:

市場上有各種新鮮的海鮮可供選擇。

There is a variety of fresh seafood available at the market.