鹽醃鮭魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹽醃鮭魚」是指使用鹽進行醃製的鮭魚，通常這種處理方式可以延長鮭魚的保存期限，並增強其風味。在台灣，鹽醃鮭魚常見於早餐或便當中，搭配白飯、海苔等食材，成為一道受歡迎的料理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish preserved with salt.
  2. Fish that is salted for flavor.
  3. Fish that is cured with salt.
  4. Fish treated with salt to enhance taste.
  5. Fish that has been preserved using salt.
  6. A method of preserving fish by using salt.
  7. A culinary technique involving the curing of fish with salt.
  8. A traditional preservation method for fish, enhancing flavor and extending shelf life.
  9. A gastronomic practice of curing fish with salt to intensify its flavor and longevity.
  10. A delicacy made by curing fish with salt, often enjoyed in various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Salted salmon

用法：

指以鹽進行醃製的鮭魚，通常用於各種料理中。這種鮭魚的風味濃郁，適合搭配米飯、沙拉或作為開胃菜。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在早餐時吃鹽醃鮭魚配吐司。

I love having salted salmon with toast for breakfast.

例句 2：

鹽醃鮭魚是這家餐廳的招牌菜之一。

Salted salmon is one of the signature dishes of this restaurant.

例句 3：

她用鹽醃鮭魚做了一道美味的沙拉。

She made a delicious salad with salted salmon.

2：Cured salmon

用法：

這是一種經過特殊處理的鮭魚，通常用鹽、糖和香料進行醃製，常見於高級餐廳的菜單中。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜使用了自製的醃鮭魚，味道非常鮮美。

This dish features homemade cured salmon, which is very flavorful.

例句 2：

他們的醃鮭魚配上檸檬和香草，味道獨特。

Their cured salmon served with lemon and herbs has a unique taste.

例句 3：

我在市場上買了一些新鮮的醃鮭魚。

I bought some fresh cured salmon at the market.

3：Salmon fillet

用法：

這是指鮭魚的肉片，通常可以用來製作多種料理，包括煎、烤或做成生魚片。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的主材料是鮭魚肉片，搭配新鮮的蔬菜。

The main ingredient of this dish is salmon fillet, served with fresh vegetables.

例句 2：

我喜歡用鮭魚肉片做壽司。

I love making sushi with salmon fillet.

例句 3：

鮭魚肉片可以用來做多種風味的料理。

Salmon fillet can be used to make a variety of flavorful dishes.

4：Brined salmon

用法：

這指的是經過鹽水浸泡的鮭魚，通常用於增加鮭魚的風味和保存時間。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的鹽漬鮭魚是用鹽水浸泡過的，味道更加濃郁。

The brined salmon in this dish is soaked in saltwater, enhancing its flavor.

例句 2：

我喜歡用鹽水浸泡的鮭魚做三明治。

I enjoy making sandwiches with brined salmon.

例句 3：

鹽水浸泡的鮭魚在派對上非常受歡迎。

Brined salmon is very popular at parties.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：