黎凡特的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黎凡特」這個詞通常指的是地中海東部的一個地理區域,包括當今的以色列、約旦、黎巴嫩和敘利亞等國家。這個地區在歷史上是貿易和文化交流的中心,擁有豐富的歷史和多樣的文化背景。在某些語境中,黎凡特也可以指代與該地區相關的事物或文化特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region in the eastern Mediterranean.
  2. A place with a lot of history.
  3. A geographic area with diverse cultures.
  4. A historical region that includes several countries.
  5. An area known for trade and cultural exchange.
  6. A cultural and historical region in the eastern Mediterranean.
  7. A significant area in history for its trade routes and cultural interactions.
  8. A region characterized by its rich history and cultural diversity.
  9. A historical region that has been important for trade and cultural interchange in the Mediterranean.
  10. An area in the eastern Mediterranean known for its historical significance and cultural richness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Levant

用法:

通常用來指代包括黎巴嫩、敘利亞、以色列和約旦等國家的地區。這個詞源於法語,意思是「升起」,指的是太陽升起的地方,對於西方人來說,這個地區位於東方。歷史上,黎凡特是貿易和文化交流的中心,對於古代文明的發展影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

黎凡特地區有著豐富的文化遺產。

The Levant region has a rich cultural heritage.

例句 2:

許多古代貿易路線穿過黎凡特

Many ancient trade routes passed through the Levant.

例句 3:

黎凡特的飲食文化受到多種影響。

The cuisine of the Levant is influenced by various cultures.

2:Eastern Mediterranean

用法:

這個詞用來描述包括黎凡特在內的地中海東部地區。它涵蓋了多個國家,並且在歷史上是許多文明的交匯點。這個地區的多樣性體現在其文化、語言和宗教上,對於了解地中海的歷史與文化非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

東地中海地區的歷史非常悠久。

The history of the Eastern Mediterranean region is very ancient.

例句 2:

許多文化在東地中海交匯。

Many cultures converge in the Eastern Mediterranean.

例句 3:

東地中海的氣候非常適合農業。

The climate of the Eastern Mediterranean is very suitable for agriculture.

3:Near East

用法:

這個詞在某些歷史和文化背景下用來指代黎凡特及其周邊地區。它的使用通常與考古學、歷史學和人類學相關,強調該地區在古代文明中的重要性。近東地區的文化和歷史對於人類的發展有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

近東的考古發現對於了解古代文明至關重要。

Archaeological discoveries in the Near East are crucial for understanding ancient civilizations.

例句 2:

許多古代文化起源於近東地區。

Many ancient cultures originated in the Near East.

例句 3:

近東地區的宗教信仰多樣而複雜。

The religious beliefs in the Near East are diverse and complex.