「作業」這個詞在中文中通常指學校或工作中分配的任務或工作。它可以是學生在課堂上或課後需要完成的學習任務，也可以是工作中的專案或任務。根據上下文，「作業」可以具體指代家庭作業、報告、實驗或任何需要完成的工作。
通常指在學校或工作中被分配的特定任務，通常有明確的要求和截止日期。在學術環境中，老師會給學生分配作業，以評估他們的理解和能力。在工作中，任務通常涉及特定的職責或專案，員工需要按照指示完成。
例句 1：
老師給我們布置了一個有關環境保護的作業。
The teacher assigned us a project on environmental protection.
例句 2：
這項任務需要在下週完成。
This assignment needs to be completed by next week.
例句 3：
他們在會議中討論了新的工作任務。
They discussed the new work assignment in the meeting.
特指學生在課堂之外被要求完成的學習任務，通常是在家中進行。家庭作業的目的是加強學生在課堂上學到的知識，並讓他們獨立思考和學習。這可以包括閱讀、寫作、數學練習等。
例句 1：
我今晚有很多數學家庭作業要做。
I have a lot of math homework to do tonight.
例句 2：
她的家庭作業包括一篇關於歷史的報告。
Her homework includes a report on history.
例句 3：
父母鼓勵孩子在完成家庭作業時尋求幫助。
Parents encourage children to seek help when doing their homework.
指在工作或學習中需要完成的具體工作，通常是較小的部分或步驟。任務可以是獨立的，也可以是更大專案的一部分。在工作環境中，任務可能是日常職責的一部分，而在學校中，任務可能是為了完成特定的學習目標而設計的。
例句 1：
我們的團隊分配了幾個重要的任務。
Our team has been assigned several important tasks.
例句 2：
這項任務需要在一天內完成。
This task needs to be completed within a day.
例句 3：
他們需要分配任務以確保專案按時完成。
They need to assign tasks to ensure the project is completed on time.
通常指較大規模的工作或研究，通常需要較長的時間來完成。這可以是學校的專題研究或工作中的專案。專案通常涉及多個步驟，並需要計劃和協作。
例句 1：
我們正在進行一個關於可再生能源的專案。
We are working on a project about renewable energy.
例句 2：
這個專案需要團隊合作才能成功。
This project requires teamwork to succeed.
例句 3：
學生們在學期末展示他們的專題專案。
Students present their projects at the end of the semester.