這個的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這個」是中文中一個指示代詞,用來指代離說話者較近的事物、物品或情況。它可以用於名詞前,表示特定的事物,通常是說話者想要強調或提到的對象。根據上下文,「這個」可以指代具體的物體、抽象的概念或某種情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. This thing that is close to me.
  2. The thing right here.
  3. The item that I am talking about.
  4. The specific object or idea that is near.
  5. The particular item that I am referring to.
  6. A specific thing or concept that is in proximity.
  7. An object or situation that is being highlighted.
  8. A reference to something that is present or nearby.
  9. A designation for an item or idea that is currently in focus.
  10. A term used to refer to something that is immediately accessible or relevant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This

用法:

用於指代離說話者較近的單數名詞,通常用於強調或特指某個事物。在日常對話中,人們經常用這個詞來引入話題或強調某個特定的對象。它可以用於物品、事件、情感等多種情境中,幫助聽者理解說話者所指的具體內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蘋果看起來很好吃。

This apple looks delicious.

例句 2:

這個問題需要我們好好思考。

This issue needs our careful consideration.

例句 3:

這個地方的風景真美。

This place has beautiful scenery.

2:Here

用法:

用來指示某個具體位置或地點,通常強調其接近性。這個詞在口語中常用來引導他人的注意力或指引他們到某個特定的地方。它也可以用於描述當前的情況或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有很多好吃的食物。

There are many delicious foods here.

例句 2:

這裡的天氣真好。

The weather is really nice here.

例句 3:

請把文件放在這裡。

Please put the document here.

3:The following

用法:

用來引入一系列的項目或信息,通常用於正式的書面語言中。它指的是接下來要提到的內容,幫助聽者或讀者理解接下來的具體細節或例子。

例句及翻譯:

例句 1:

請參考以下的資料。

Please refer to the following information.

例句 2:

以下是我們的計劃大綱。

The following is our plan outline.

例句 3:

以下的問題需要我們解決。

The following issues need our attention.