這是的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這是」是一個常用的中文短語,表示對某事物的指示或確認。它通常用來引入一個名詞或名詞短語,讓聽者或讀者明白所談論的對象。這個短語在日常對話中非常常見,無論是描述物品、情況,還是表達意見。

依照不同程度的英文解釋

  1. It means 'this is'.
  2. It introduces something or someone.
  3. It indicates what something is.
  4. It is used to point out or identify.
  5. It expresses the identification of a subject.
  6. It serves to define or clarify what is being discussed.
  7. It functions as a demonstrative phrase to specify an object.
  8. It highlights or emphasizes a specific item or concept.
  9. It asserts the existence or relevance of a particular subject.
  10. It is a declarative phrase used to introduce and define.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This is

用法:

用於指示或介紹某個具體的事物或情況。這個短語在日常生活中經常使用,無論是在介紹物品、分享資訊或描述情境時都非常常見。它可以用來引起注意,讓聽者了解所提到的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我最喜歡的書。

This is my favorite book.

例句 2:

這是我們的計畫。

This is our plan.

例句 3:

這是我第一次來這裡。

This is my first time here.

2:Here is

用法:

通常用於引導或展示某物,常見於提供資訊或呈現物品的情境。這個短語通常用於引起注意,並讓聽者知道即將展示或介紹的內容。它在公開演講、會議或日常對話中均可使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡是我為你準備的禮物。

Here is the gift I prepared for you.

例句 2:

這裡是我們的報告。

Here is our report.

例句 3:

這裡是你需要的資料。

Here is the information you need.

3:It is

用法:

用於說明或描述某種狀態或情況,常見於日常對話中。這個短語可以用來表達意見、描述感受或強調事實。它在各種語境中都非常靈活,能夠涵蓋廣泛的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這是個好主意。

It is a good idea.

例句 2:

這是我需要的答案。

It is the answer I need.

例句 3:

這是我們應該考慮的問題。

It is a matter we should consider.

4:That is

用法:

通常用於指向或確認某個特定的事物或情況,並且可以用於解釋或澄清。這個短語在日常交流中也很常見,尤其是在討論或回應某個問題時。它能夠幫助聽者理解所提到的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

那是我朋友的車。

That is my friend's car.

例句 2:

那是我提到的問題。

That is the issue I mentioned.

例句 3:

那是我們的目標。

That is our goal.