《北京条约》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《北京條約》是指清朝與外國勢力之間簽訂的一系列條約,特別是1856年到1860年間的條約,主要是與英國和法國有關。這些條約的主要內容包括開放港口、賠償賠款、割讓領土等,對中國的主權和領土完整造成了嚴重影響。《北京條約》通常被認為是中國近代史上屈辱的象徵之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. An agreement made in Beijing.
  2. A treaty that changed China's territory.
  3. An agreement between China and foreign countries.
  4. A significant treaty that affected China's sovereignty.
  5. A historical agreement that involved territorial concessions.
  6. A treaty that marked a loss of power for China in the 19th century.
  7. A diplomatic agreement that resulted in foreign influence over China.
  8. A pivotal treaty that reshaped China's relations with Western powers.
  9. A treaty that exemplified the unequal treaties imposed on China.
  10. A significant treaty that symbolizes China's historical struggles with foreign powers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Treaty

用法:

指兩個或多個國家之間的正式協議,通常涉及和平、貿易、外交或領土等問題。條約通常需經過正式的簽署和批准,並在國際法上具有法律效力。歷史上,許多國際關係的變化和衝突都源於條約的簽訂或違反。

例句及翻譯:

例句 1:

《北京條約》是一個重要的條約,改變了中國的歷史。

The Treaty of Beijing is an important treaty that changed China's history.

例句 2:

兩國簽署了一項條約以結束戰爭。

The two countries signed a treaty to end the war.

例句 3:

這份條約規定了和平的條件和賠償。

The treaty outlined the terms of peace and reparations.

2:Agreement

用法:

通常指雙方或多方達成的共識或協定,可以是正式的也可以是非正式的。協議的內容可以涵蓋各種主題,如商業交易、合作計畫或國際關係。它不一定具有法律約束力,但在某些情況下可以成為未來行動的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

他們達成了一項協議,以促進經濟合作。

They reached an agreement to promote economic cooperation.

例句 2:

這項協議包括了多個重要的條款。

The agreement included several important clauses.

例句 3:

我們需要簽署這份協議才能開始項目。

We need to sign this agreement to start the project.

3:Concordat

用法:

特指教會與國家之間的正式協議,通常涉及宗教自由、教會的權利和國家的責任。這類協議在歷史上多用於解決教會與國家之間的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家與教會簽訂了一項協議以保障宗教自由。

The country signed a concordat with the church to guarantee religious freedom.

例句 2:

這項協議解決了長期以來的爭議。

The concordat resolved a long-standing dispute.

例句 3:

他們的協議對於未來的合作至關重要。

Their concordat is crucial for future cooperation.

4:Pact

用法:

通常指兩個或多個國家之間的正式協定,通常涉及合作或共同的目標。這類協定在國際關係中經常出現,可能涵蓋安全、經濟或文化交流等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家與鄰國簽訂了一項安全協定。

The country signed a pact with its neighbor for security.

例句 2:

他們的協定促進了雙方的貿易和投資。

Their pact promoted trade and investment between both parties.

例句 3:

這項協議的簽署標誌著新的合作時代的開始。

The signing of this pact marked the beginning of a new era of cooperation.