一區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一區域」這個詞在中文中指的是某個特定的地理或空間範圍,通常用來描述一個界定的範圍或地帶。這個詞可以用於描述自然環境、城市地區、社區、行政區域等。根據上下文,「一區域」可以指一個城市的某個部分、某種生態系統的範圍,或者是特定的社會、經濟或文化領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific area or place.
  2. A part of a city or land.
  3. A defined space or region.
  4. A section of land or a community.
  5. A designated space with specific characteristics.
  6. A geographical or conceptual space defined by certain parameters.
  7. A distinct zone characterized by particular features or purposes.
  8. A bounded area that may have specific uses or functions.
  9. A delineated territory or domain with distinct attributes or governance.
  10. A defined locality or sector recognized for certain traits or activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Area

用法:

通常指一個特定的地理範圍,可以是大或小的空間。這個詞在日常生活中廣泛使用,如「這個區域是學校的運動場」。在科學和數學中,area 也用於計算平面圖形的面積。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域有很多公園和綠地。

This area has many parks and green spaces.

例句 2:

我們需要擴大這個區域的研究範圍。

We need to expand the research area.

例句 3:

這個區域的房價上漲了很多。

The property prices in this area have increased significantly.

2:Region

用法:

用於描述較大的地理範圍,通常包括多個城市或區域。這個詞常見於地理學、經濟學和社會科學中。例如,「這個地區以其豐富的文化而聞名。」

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的氣候適合農業。

The region's climate is suitable for agriculture.

例句 2:

我們正在研究這個區域的經濟發展。

We are studying the economic development of this region.

例句 3:

這個區域有許多歷史遺跡。

This region has many historical sites.

3:Zone

用法:

指一個特定的區域,通常用於描述某種功能或用途的空間,例如「工業區」或「住宅區」。這個詞在城市規劃和管理中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個禁止進入的安全區域。

This is a restricted access zone.

例句 2:

我們需要在這個區域內設置新的交通標誌。

We need to install new traffic signs in this zone.

例句 3:

這個區域被劃分為商業區和住宅區。

This area is divided into commercial and residential zones.

4:District

用法:

通常指城市或城鎮中的一個特定區域,具有行政或社會功能。這個詞常用於描述城市的不同部分,例如「這個區域是市中心的商業區」。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是城市中最繁華的商業區。

This district is the busiest commercial area in the city.

例句 2:

他住在這個區域的學區內。

He lives in the school district of this area.

例句 3:

這個區域的文化活動非常豐富。

The cultural activities in this district are very rich.