一滴水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一滴水」指的是水的最小單位之一,通常用來形容水的量很小。這個詞語在日常生活中可以用來描述水的滴落、液體的少量或比喻某種微小的存在。它也可以引申為對某件事情的微小影響或貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small amount of liquid.
  2. A tiny drop of liquid.
  3. A small quantity of water.
  4. A single drop of liquid, often falling.
  5. A minimal amount of liquid, usually from above.
  6. A minute portion of liquid that can fall or be contained.
  7. A single unit of liquid that can be seen as insignificant.
  8. A minuscule amount of liquid that can symbolize something larger.
  9. A singular droplet of liquid that may represent a broader concept.
  10. A small drop of liquid, often used metaphorically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:A drop of water

用法:

這是最直接的翻譯,通常用於描述水的物理狀態。它可以用來形容水的滴落,或是比喻某件事情的微小影響。

例句及翻譯:

例句 1:

一滴水從葉子上滑落。

A drop of water slides off the leaf.

例句 2:

他在沙漠中只找到了一滴水

He found only a drop of water in the desert.

例句 3:

這杯水裡只剩下一滴水了。

There is only a drop of water left in this cup.

2:A droplet

用法:

這個詞通常用於描述小的液體顆粒,尤其是在科學或技術的語境中。它可以用來形容水的微小單位,並且常見於描述水珠或霧氣的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

空氣中的水滴形成了霧。

The droplets of water in the air formed fog.

例句 2:

這些水滴在陽光下閃閃發光。

The droplets of water glisten in the sunlight.

例句 3:

一個水滴落在地上,發出清脆的聲音。

A droplet of water fell to the ground, making a crisp sound.

3:A single drop

用法:

這個短語強調單一的水滴,通常用於比喻或形容詞的上下文中。它可以用來形容某事物的微小或孤立性。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫中只畫了一個水滴。

The painting features only a single drop of water.

例句 2:

她的眼淚就像一個水滴一樣滑落。

Her tear fell like a single drop of water.

例句 3:

他用一個水滴來象徵生命的脆弱。

He used a single drop to symbolize the fragility of life.

4:A tiny amount

用法:

這個短語用來強調某物的微小量,通常用於比較或描述情況。它可以用來形容液體或任何其他物質的微小份量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗需要一小量的水。

This experiment requires a tiny amount of water.

例句 2:

她只喝了一小量的水。

She only drank a tiny amount of water.

例句 3:

這個配方只需要一小量的鹽。

This recipe only needs a tiny amount of salt.