一百步的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一百步」這個詞在中文中可以指具體的距離，表示一百步的行走距離。通常用於描述某個地方的距離，或是用來比喻某種程度上的距離或差異。這個詞也可以用來引申為某種程度的差異，特別是在某些情境下，比如說在討論兩種選擇的優劣時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A distance of one hundred steps.
  2. A way to measure how far something is.
  3. A specific distance that can be walked.
  4. A measurement of distance, often used in walking.
  5. A unit of distance that can indicate how far you need to go.
  6. A quantifiable distance, often used in discussions about location.
  7. A distance that conveys a specific measurement in walking.
  8. A defined distance often used in various contexts.
  9. A precise measure of distance that can imply a certain degree of separation.
  10. A specific distance that can also symbolize a metaphorical gap.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：One hundred steps

用法：

指具體的距離，通常用於描述某個地方的距離，或者在日常對話中用來形容走路的距離。在城市或鄉村的環境中，人們常常會用步數來計算從一個地點到另一個地點的距離。

例句及翻譯：

例句 1：

從這裡到超市大約有一百步的距離。

It's about one hundred steps from here to the supermarket.

例句 2：

你只需走一百步就能到達公園。

You just need to walk one hundred steps to reach the park.

例句 3：

這家餐廳距離我們的住處大約一百步。

This restaurant is about one hundred steps from where we live.

2：Hundred-step distance

用法：

這個詞語可以用來形容某個地方的距離或作為步行的參考。在一些文化中，步行的距離常常用來描述位置的方便程度或可達性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個景點在一百步的距離內，非常方便。

This attraction is within a hundred-step distance, making it very convenient.

例句 2：

我們的辦公室距離火車站只有一百步的距離。

Our office is only a hundred-step distance from the train station.

例句 3：

如果你想去那家咖啡廳，它就在一百步的距離內。

If you want to go to that café, it’s just a hundred-step distance away.

3：Distance of a hundred steps

用法：

用於描述某個地方的具體距離，通常用於行走或步行的情境中。這種表達方式在日常生活中經常使用，特別是在指示路線或描述地點時。

例句及翻譯：

例句 1：

這裡的距離大約是一百步，走過去就到了。

The distance here is about a hundred steps; you can walk there easily.

例句 2：

他告訴我，商店就在一百步的距離內。

He told me that the store is just a distance of a hundred steps away.

例句 3：

這條路的另一端距離我們現在的位置大約是一百步。

The other end of this road is about a hundred steps from where we are now.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：