下層級別的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下層級別」這個詞通常指的是某個系統、結構或組織中的較低階層或較低等級的部分。它可以用於描述在一個階層結構中,權力、責任或地位相對較低的部分。這個詞常見於企業組織、社會結構或任何有明確層級的系統中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lower level in a structure.
  2. A part that is not at the top.
  3. A section that is beneath another.
  4. A lower rank in an organization.
  5. A level that is subordinate to another.
  6. A tier that has less authority or responsibility.
  7. A position that is lower in hierarchy.
  8. A rank that is not at the highest point.
  9. A classification that indicates reduced status or power.
  10. A stratum that has diminished influence within a hierarchy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lower level

用法:

通常用於描述某個系統或組織中的較低層次,可能涉及權力、責任或資源的分配。在企業中,這可能指的是基層員工或初級職位。在學校裡,這可能指的是低年級的學生。在社會結構中,可能指的是社會經濟地位較低的群體。

例句及翻譯:

例句 1:

在這家公司,基層員工通常在決策過程中沒有太多發言權。

In this company, lower-level employees often have little say in the decision-making process.

例句 2:

這些低年級的學生需要更多的輔導和支持。

These lower-level students need more guidance and support.

例句 3:

社會中較低層級別的人通常面臨更多的挑戰。

People at the lower level of society often face more challenges.

2:Subordinate level

用法:

指的是在組織或結構中,地位或權力低於其他層級的部分。這個詞常用於描述管理架構中的下層管理者或員工。在軍事、企業或任何有明確指揮鏈的組織中,這個詞經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,所有下層級別的成員都需要遵循上級的指示。

In this project, all subordinate level members must follow the instructions from above.

例句 2:

他在公司裡的下層級別工作,負責日常的運營。

He works at a subordinate level in the company, handling daily operations.

例句 3:

下層級別的員工需要更多的培訓以提升他們的技能。

Subordinate level employees need more training to enhance their skills.

3:Lower tier

用法:

通常用於描述某個系統或結構中的較低級別,可能涉及產品、服務或職位的分類。在商業中,這可能指的是較低價位的產品或服務。在社會結構中,這可能指的是社會經濟地位較低的群體。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的低層級產品在市場上表現不佳。

The company's lower tier products are not performing well in the market.

例句 2:

他們的服務主要針對低層級的客戶。

Their services are primarily aimed at lower tier customers.

例句 3:

這些低層級的職位通常需要較少的經驗。

These lower tier positions usually require less experience.

4:Inferior level

用法:

通常用於描述在某個系統中地位較低的部分,可能涉及質量、地位或能力的比較。在某些情況下,這個詞可能有貶義,暗示某事物不如其他事物。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目中負責的工作被視為較低層級的任務。

The work he is responsible for in this project is considered an inferior level task.

例句 2:

這種產品的質量通常被認為是低層級的。

The quality of this product is often regarded as inferior level.

例句 3:

在這個組織中,較低層級的職位通常缺乏發展機會。

In this organization, inferior level positions often lack development opportunities.