不同意見信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不同意見信」是指在某個議題或情況上,表達與他人或團體不同看法的書信或文檔。這種信件通常用於正式或半正式的場合,可能是針對政策、決策、計畫或其他重要事項的反對意見或建議。不同意見信的目的是為了提供另一種觀點,促進討論,或是希望引起對方的重視,並尋求改變或調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter that says you don't agree.
  2. A letter showing a different opinion.
  3. A letter expressing disagreement.
  4. A letter that presents an alternative viewpoint.
  5. A letter that challenges a decision or opinion.
  6. A formal communication that outlines a differing perspective.
  7. A written document articulating dissenting views on a specific issue.
  8. A correspondence that provides counterarguments to a prevailing opinion.
  9. A formal letter that critiques a position or decision and offers a contrasting viewpoint.
  10. A written expression of disagreement that seeks to engage in dialogue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Letter of dissent

用法:

這種信件通常用於正式場合,表達對某項決策或意見的反對。它可能來自於個人、團體或組織,目的是希望引起重視並促進討論。

例句及翻譯:

例句 1:

他寫了一封不同意見信,表達對政策改變的反對。

He wrote a letter of dissent expressing his opposition to the policy change.

例句 2:

這封信是對會議決策的正式不同意見。

This letter is a formal dissent regarding the decisions made in the meeting.

例句 3:

團體成員一致決定發送不同意見信給管理層。

The group members unanimously decided to send a letter of dissent to the management.

2:Letter of disagreement

用法:

這種信件通常用於表達對某個觀點或立場的不同看法,通常用於友好的討論或辯論中。

例句及翻譯:

例句 1:

她寫了一封不同意見信,闡述她對提案的不同看法。

She wrote a letter of disagreement outlining her different perspective on the proposal.

例句 2:

這封信清楚地表達了我們對該計畫的不同意見。

This letter clearly expresses our disagreement with the plan.

例句 3:

他希望通過這封不同意見信來促進更深入的討論。

He hopes to foster deeper discussion through this letter of disagreement.

3:Letter of opposition

用法:

這種信件用於正式表達對某項提議或決策的反對,通常是在公共政策或社會議題上。

例句及翻譯:

例句 1:

社區成員聯名發送了不同意見信,反對該建設計畫。

Community members collectively sent a letter of opposition against the construction project.

例句 2:

這封信是對政府提案的正式反對聲明。

This letter serves as a formal statement of opposition to the government's proposal.

例句 3:

我們計畫在會議上提交這封不同意見信

We plan to submit this letter of opposition at the meeting.

4:Counterargument letter

用法:

這種信件用於提供反對的論點,通常是針對某個已提出的觀點或立場。

例句及翻譯:

例句 1:

他在不同意見信中提出了有力的反駁論點。

He presented strong counterarguments in his letter of disagreement.

例句 2:

這封信的目的是要挑戰目前的觀點,並提供不同的見解。

The purpose of this letter is to challenge the current viewpoint and provide an alternative perspective.

例句 3:

我們需要在會議前準備好這封不同意見信的反駁論點。

We need to prepare the counterarguments for this letter of disagreement before the meeting.